Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той препоръча намаляване на МДГОВ за трапезни маслини, ечемичено, овесено, ръжено и пшенично зърно.
Czech[cs]
Doporučil snížit MLR pro stolní olivy, zrna ječmene, zrna ovsa, zrna žita a zrna pšenice.
Danish[da]
Autoriteten anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for spiseoliven, byg, havre, rug og hvede.
German[de]
Sie empfahl, die RHG für Tafeloliven, Gerste, Hafer, Roggen und Weizen zu senken.
Greek[el]
Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις επιτραπέζιες ελιές, τους κόκκους κριθαριού, τους κόκκους βρώμης, τους κόκκους σίκαλης και τους κόκκους σιταριού.
English[en]
It recommended lowering the MRLs for table olives, barley grain, oats grain, rye grain and wheat grain.
Spanish[es]
En este dictamen, recomendó disminuir los LMR para las aceitunas de mesa y los granos de cebada, avena, centeno y trigo.
Estonian[et]
Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme lauaoliivide, odra, kaera, riisi, rukki ja nisu puhul.
Finnish[fi]
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista syötäviksi tarkoitettujen oliivien, ohranjyvien, kauranjyvien, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta.
French[fr]
Elle a recommandé l'abaissement des LMR relatives aux olives de table et aux grains d'avoine, de seigle et de froment (blé).
Croatian[hr]
Preporučila je da se snize MRO-ovi za stolne masline, ječam u zrnu, zob u zrnu, raž u zrnu i pšenicu u zrnu.
Hungarian[hu]
A Hatóság az étkezési olajbogyó, a szemes árpa, a szemes zab, a szemes rozs és a szemes búza tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta.
Lithuanian[lt]
Ji rekomendavo sumažinti valgomosioms alyvuogėms, miežių grūdams, avižų grūdams, rugių grūdams ir kviečių grūdams nustatytą DLK.
Latvian[lv]
Tā ieteica samazināt MAL galda olīvām, miežu graudiem, auzu graudiem, rudzu graudiem un kviešu graudiem.
Maltese[mt]
Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għaż-żebbuġ tal-mejda, il-ħabba tax-xgħir, il-ħabba tal-ħafur, il-ħabba tas-segala u l-ħabba tal-qamħ.
Dutch[nl]
Zij heeft aanbevolen de MRL's voor tafelolijven, gerst, haver, rogge en tarwe te verlagen.
Polish[pl]
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do oliwek stołowych, ziarna jęczmienia, ziarna owsa, ziarna żyta i ziarna pszenicy.
Portuguese[pt]
Recomendou a redução dos LMR em azeitonas de mesa, grãos de cevada, grãos de aveia, grãos de centeio e grãos de trigo.
Romanian[ro]
Aceasta a recomandat reducerea LMR-urilor pentru măslinele de masă, boabele de orz, de ovăz, de secară și de grâu.
Slovak[sk]
Odporučil znížiť MRL v prípade stolových olív, zŕn jačmeňa, zŕn ovsa, zŕn raže a zŕn pšenice.
Slovenian[sl]
Priporočila je znižanje MRL za namizne olive, ječmenovo, ovseno, rženo in pšenično zrnje.
Swedish[sv]
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller bordsoliver, kornkärnor, havrekorn, rågkorn och vetekorn.