Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2008 г. бяха преведени нови 22 милиона USD като заем от ЕОАЕ.
Czech[cs]
K novému vyplacení úvěru Euratomu ve výši 22 milionů USD došlo v říjnu 2008.
Danish[da]
I oktober 2008 blev der på ny udbetalt Euratom-lån på 22 mio. USD.
German[de]
Eine neue Tranche des Euratom-Darlehens in Höhe von 22 Mio. US-Dollar wurde im Oktober 2008 ausgezahlt.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2008 πραγματοποιήθηκε νέα εκταμίευση δανείου Ευρατόμ ύψους 22 εκατ. USD.
English[en]
A new disbursement of USD 22 million Euratom loan took place in October 2008.
Spanish[es]
DURANTE EL primer semestre de 2008 no hubo desembolsos de préstamos macrofinancieros ni de préstamos Euratom.En octubre de 2008 tuvo lugar un desembolso de un préstamo Euratom por importe de 22 millones de dólares.
Estonian[et]
Euratomi laenu 22 miljoni USA dollari suurune uus väljamakse tehti 2008. aasta oktoobris.
Finnish[fi]
Uusi 22 miljoonan suuruinen Yhdysvaltain dollarin Euratomin laina nostettiin lokakuussa 2008.
French[fr]
Un nouveau versement d'un prêt Euratom d'un montant de 22 millions de dollars a été réalisé en octobre 2008.
Hungarian[hu]
2008 októberében egy új, 22 millió USD összegű Euratom-hitel folyósítására került sor.
Italian[it]
Un nuovo prestito Euratom per un importo pari a 22 milioni di USD è stato erogato nell’ottobre 2008.
Lithuanian[lt]
2008 m. spalį išmokėta 22 mln. USD pagal Euratomo paskolą.
Latvian[lv]
Euratom aizdevuma jauna daļa USD 22 milj. apmērā tika izmaksāta 2008. gada oktobrī.
Maltese[mt]
Ħlas ġdid magħmul biex jaqta' d-dejn ta' self ta' USD 22 miljun sar f'Ottubru 2008.
Dutch[nl]
In oktober 2008 heeft een nieuwe uitbetaling van 22 miljoen USD in het kader van een Euratom-lening plaatsgevonden.
Polish[pl]
Nowa wypłata pożyczki Euratom w wysokości 22 mln USD miała miejsce w październiku 2008 r.
Portuguese[pt]
Um novo pagamento resultante de um empréstimo Euratom, de 22 milhões de dólares norte-americanos, teve lugar em Outubro de 2008.
Romanian[ro]
O nouă plată în valoare de 22 de milioane USD în cadrul unui împrumut Euratom s-a efectuat în octombrie 2008.
Slovak[sk]
Nové vyplácanie pôžičky Euratomu vo výške 22 miliónov USD sa uskutočnilo v októbri 2008.
Slovenian[sl]
Novo izplačilo posojila Euratom v znesku 22 milijonov USD je bilo opravljeno oktobra 2008.
Swedish[sv]
I oktober 2008 skedde en ny utbetalning av ett Euratomlån på 22 miljoner US-dollar.