Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Karubin obsahuje dlouhé protažené buňky tvaru trubiček a jsou na sebe více či méně nahuštěny.
Danish[da]
Johannesbrødkernemel indeholder aflange rørformede celler, der ligger adskilt eller tæt op ad hinanden.
Greek[el]
Το κόμμι χαρουπιών εμφανίζεται με τη μορφή επιμήκων σωληνοειδών κυττάρων, χωρισμένων ή με μικρά διάκενα μεταξύ τους.
English[en]
Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
Spanish[es]
La goma garrofín contiene células alargadas, delgadas y tubulares y están separadas o parcialmente despegadas.
Finnish[fi]
Johanneksenleipäpuujauhe sisältää pitkiä, venyneitä putken muotoisia soluja, erillisinä tai lievästi ryhmittyneinä.
Italian[it]
La farina di semi di carrube contiene cellule tubiformi allungate, separate oppure leggermente distanziate.
Latvian[lv]
Baltās akācijas sveķi sastāv no garām izstieptām cauruļveidīgām šūnām, kas savstarpēji atdalītas vai starp kurām ir nelielas starptelpas.
Maltese[mt]
Il-gomma tal-fażola tal-ħarrub fiha ċelloli tubiformi miġbuda twal, separati jew kemm xejn inter-spazzjati.
Dutch[nl]
Johannesbroodpitmeel bevat gescheiden of licht gespatieerde langgerekte buisvormige cellen.
Portuguese[pt]
A farinha de sementes de alfarroba contém células tubiformes, alongadas, separadas entre si ou ligeiramente espaçadas.
Romanian[ro]
Guma de semințe de carruba conține celule lungi de formă tubulară, separate sau cu mici spații între ele.
Slovak[sk]
Karobová guma obsahuje dlhé pretiahnuté rúrkovité bunky, navzájom oddelené alebo s malými medzerami.
Slovenian[sl]
Gumi rožičevih pešk vsebuje dolge raztegnjene cevaste celice, ki so ločene ali rahlo razmaknjene.
Swedish[sv]
Fruktkärnmjöl innehåller utsträckta rörformade celler som är friliggande eller med endast ett litet mellanrum.