Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адрес (ако лицето е юридическо лице — адрес на седалището му): ул./No/пощенски код/населено място/държава
Czech[cs]
Adresa (v případě právnické osoby sídlo): ulice/č. p. /PSČ/obec/země
Danish[da]
Adresse (ved en juridisk person hovedsædets adresse): gade/nr./postnummer/by/land
German[de]
Anschrift (bei juristischen Personen Sitz): Straße/Hausnummer/Postleitzahl/Ort/Land
Greek[el]
Διεύθυνση (αν πρόκειται για νομικό πρόσωπο, διεύθυνση της έδρας του): οδός/αριθμός/ταχυδρομικός κωδικός/τόπος/χώρα
English[en]
Address (if legal person, address of the headquarters): street/no/postcode/place/country
Spanish[es]
Dirección (si la persona es jurídica, dirección del domicilio social): calle/no/distrito postal/ciudad/país
Estonian[et]
Aadress (juriidilise isiku peakorteri aadress): tänav/majanumber/sihtnumber/linn/riik
Finnish[fi]
Osoite (oikeushenkilön tapauksessa päätoimipaikan osoite): katuosoite/postinumero/postitoimipaikka/maa
French[fr]
Adresse (s'il s'agit d'une personne morale, siège social): rue/no/code postal/ville/pays
Croatian[hr]
adresa (za pravnu osobu adresa sjedišta): ulica/br./poštanski broj/mjesto/država)
Hungarian[hu]
Cím (jogi személy esetében székhely): utca/házszám/irányítószám/település/ország
Italian[it]
Indirizzo (per le persone giuridiche, indirizzo della sede): via/n./codice di avviamento postale/città/Stato
Lithuanian[lt]
Adresas (juridinio asmens atveju – buveinės adresas): gatvė/Nr./pašto kodas/miestas/šalis
Latvian[lv]
adrese (juridiskas personas gadījumā – galvenā biroja adrese): [iela/Nr./pasta indekss/apdzīvotā vieta/valsts]
Maltese[mt]
Indirizz (jekk persuna ġuridika, l-indirizz tal-kwartieri ġenerali): it-triq/in-nru./il-kodiċi postali/il-post/il-pajjiż
Dutch[nl]
Adres (voor rechtspersoon het adres van het hoofdkantoor): straatnaam/nummer/postcode/plaats/land
Polish[pl]
Adres (w przypadku osoby prawnej adres siedziby głównej): ulica/nr/kod pocztowy/miejscowość/kraj
Portuguese[pt]
Endereço (em caso de pessoa coletiva, endereço da sede): rua/n.o /código postal/localidade/país
Romanian[ro]
Adresa (în cazul persoanelor juridice, adresa sediului): stradă/nr./cod poștal/localitate/țară
Slovak[sk]
Adresa (ak ide o právnickú osobu, adresa ústredia): ulica/č. /PSČ/miesto/krajina
Slovenian[sl]
Naslov (naslov sedeža, če gre za pravno osebo): ulica/številka/poštna številka/kraj/država
Swedish[sv]
Adress (om juridisk person, huvudkontorets adress): gata/gatunummer/postnummer/ort/land