Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесите на предупреждение, блокиране и броене започват отново от нулево положение;
Czech[cs]
Postupy varování, upozornění a počítání začínají znovu od nuly,
Danish[da]
Advarsels-, ansporings- og tællerprocesserne starter igen fra nul.
German[de]
Das Warn- und Aufforderungssystem sowie die Zählprozesse beginnen wieder bei Null.
Greek[el]
Οι διαδικασίες προειδοποίησης, προτροπής και μέτρησης ξαναρχίζουν από το μηδέν.
English[en]
The warning, inducement and counting processes restart from zero;
Spanish[es]
Los procesos de alerta, inducción y recuento vuelven a empezar a partir de cero,
Estonian[et]
Hoiatus-, meeldetuletus- ja loenduri protsessid alustavad nullist.
Finnish[fi]
Varoitukseen, käyttäjän toimenpiteisiin ja laskureihin liittyvät prosessit alkava alusta.
French[fr]
Les processus d’avertissement, d’incitation et de comptage sont remis à zéro.
Croatian[hr]
Procesi upozorenja, prisile i brojenja ponovno kreću od nule,
Hungarian[hu]
A figyelmeztetés, a használatkorlátozás és a számlálási folyamat ismét nulláról indul.
Italian[it]
I processi di allerta, di persuasione e di rilevazione ripartono da zero.
Lithuanian[lt]
Perspėjimo, raginimo imtis priemonių ir skaičiavimo procesai prasideda iš naujo.
Latvian[lv]
Ieslēdzas brīdināšanas sistēma un sistēma, kas prasa vadītāja reakciju, un skaitīšana sākas no nulles,
Maltese[mt]
Il-proċessi ta’ twissija, ta’ inċentiv u tal-għadd għandhom jerġgħu jibdew minn żero,
Dutch[nl]
De waarschuwings-, aansporings- en telprocedures herbeginnen van nul.
Polish[pl]
Procesy ostrzegania, wymuszania i liczenia rozpoczynają się ponownie od zera,
Portuguese[pt]
Os processos de aviso, de persuasão e de contagem recomeçam a partir de zero,
Romanian[ro]
Procesele de avertizare, implicare și contorizare repornesc de la zero;
Slovak[sk]
Procesy výstrahy, podnecovania a počítania sa reštartujú od nuly.
Slovenian[sl]
Postopki opozarjanja, prisile in štetja se nastavijo na ničlo,
Swedish[sv]
Varnings-, motiverings- och räkningsprocesserna startar om från noll.