Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي عني هذا يا مونا
Bulgarian[bg]
Остави глупостите, Мона!
Bosnian[bs]
Prekini da sereš, Mona!
Czech[cs]
Nechej toho, Mono!
Danish[da]
Hold op med det fis, Mona.
German[de]
Lass die Scheiße, Mona.
Greek[el]
'σ'τα αυτά, Μόνα!
English[en]
Cut the crap, Mona!
Spanish[es]
¡ Corta el rollo, Mona!
French[fr]
Ferme-la, Mona!
Hebrew[he]
די עם הבולשיט, מונה!
Croatian[hr]
Prekini da sere , Mona!
Hungarian[hu]
Hagyd már ezt a szarságot, Mona!
Italian[it]
Basta stronzate, Mona!
Norwegian[nb]
Kutt ut pisspreiket.
Polish[pl]
Pleciesz bzdury, Mona!
Portuguese[pt]
Poupe-me disso, Mona!
Romanian[ro]
Lasă prostiile, Mona!
Russian[ru]
Хватит нести чушь, Мона!
Slovenian[sl]
Cut sranje, Mona!
Serbian[sr]
Prekini da sereš, Mona!
Turkish[tr]
Saçmalamayı kes, Mona!