Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شتى نماذج الإطلاق الـ25 ستستغرق 414 يومًا لتبلغ المريخ
Bulgarian[bg]
Всички 25 курса до Марс траят по 414 дни.
Bosnian[bs]
Svih 25 modela lansiranja će trebati 414 dana do Marsa.
Czech[cs]
Podle všech modelů potrvá cesta na Mars 414 dní.
Danish[da]
Efter alle 25 modeller vil turen vare 414 dage.
German[de]
In allen 25 Szenarien dauert die Reise 414 Tage.
Greek[el]
Και τα 25 μοντέλα εκτόξευσης... έχουν διάρκεια 414 μέρες μέχρι τον Άρη.
English[en]
All 25 models for launch will take 414 days to reach the Mars.
Spanish[es]
Los 25 modelos tardan 414 días en llegar a Marte.
Estonian[et]
Kõik 25 trajektoori annavad reisiajaks Marsile 414 päeva.
Finnish[fi]
Kaikilla malleilla matka vie 414 päivää.
French[fr]
Les 25 modèles ont besoin de 414 jours pour atteindre Mars.
Hebrew[he]
זה בסדר... בכל 25 המודלים, השיגור יימשך 414 יום עד למאדים.
Croatian[hr]
Svi 25 modeli za lansiranje će se 414 dana do Marsa.
Indonesian[id]
Semua 25 model peluncuran akan butuh 414 hari untuk mencapai Mars.
Italian[it]
A tutti i 25 progetti impiegano 414 giorni per raggiungere Marte.
Japanese[ja]
25 通り の 計算 を し た けど 火星 まで は 414 日 かか る
Macedonian[mk]
Сите 25 модели за лансирање, ќе стигнат до Марс за 414.
Malayalam[ml]
ലോഞ്ച്ചെയ്യാനുള്ള എല്ലാ 25 മോഡലുകളും ചൊവ്വയിൽ എത്താൻ 414 ദിവസം എടുക്കും.
Malay[ms]
Kesemua 25 model pelancaran perlu 414 hari untuk sampai ke Marikh.
Norwegian[nb]
Alle de 25 modellene for oppskytningen vil bruke 414 dager på å nå Mars.
Dutch[nl]
Onze 25 modellen doen er 414 dagen over om Mars te bereiken.
Polish[pl]
Tak czy siak, dotrą na Marsa za 414 dni.
Portuguese[pt]
Os 25 modelos para lançamento levarão 414 dias para chegar em Marte.
Romanian[ro]
Toate cele 25 de modele iau 414 zile să ajungă pe Marte.
Russian[ru]
При всех 25 вариантах запуска полет займет 414 дней.
Sinhala[si]
දියත් සඳහා සියලුම 25 ආකෘති වන, අඟහරු කරා 414 දින ගනු ඇත.
Slovak[sk]
Vsetkym 25 modelom startu bude dosiahnutie Marsu trvat 414 dni.
Slovenian[sl]
Pri vseh 25 modelih poleta bi potovanje do Marsa trajalo 414 dni.
Serbian[sr]
Svim 25 modula će trebati 414 dana da stignu na Mars.
Swedish[sv]
Alla 25 modellberäkningar ger 414 dagar att nå Mars.
Turkish[tr]
25 rotadaki fırlatmanın hepsi de Mars'a 414 günde varıyor.
Vietnamese[vi]
Tất cả 25 mẫu khởi hành đều mất 414 ngày đê đến được sao Hỏa.