Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne betænkning vil helt sikkert give mulighed for en rettidig vedtagelse af retsgrundlaget og en gnidningsløs iværksættelse af programmet i 2008.
German[de]
Damit wird es möglich sein, die Rechtsgrundlage rechtzeitig anzunehmen und das Programm im Jahr 2008 ohne Probleme zu beginnen.
Greek[el]
Θα επιτρέψει πράγματι την έγκαιρη έγκριση της νομικής βάσης και μια ομαλή έναρξη του προγράμματος το 2008.
English[en]
This will indeed allow a timely adoption of the legal basis and a smooth start to the programme in 2008.
Spanish[es]
En efecto, permitirá una aprobación oportuna del fundamento jurídico y un arranque suave del programa en 2008.
Finnish[fi]
Sen ansiosta pystymme todellakin hyväksymään oikeusperustan ajoissa ja aloittamaan ohjelman sujuvasti vuonna 2008.
French[fr]
Cela nous laissera le temps d'adopter la base juridique et de lancer en douceur le programme en 2008.
Italian[it]
Ciò renderà possibile l'approvazione tempestiva della base giuridica e il regolare avvio del programma nel 2008.
Dutch[nl]
Hierdoor zal een tijdige aanneming van de rechtsgrondslag mogelijk zijn en zal het programma in 2008 soepel van start kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Isto vai, na verdade, permitir uma adopção em tempo útil da base jurídica e um início em boas condições do programa, em 2008.
Swedish[sv]
Detta kommer att göra det möjligt att i god tid anta den rättsliga grunden och att ge det nya programmet en smidig start 2008.