Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارج مختبر العلوم في معكرة لوح الإعلانات الكبير
Bulgarian[bg]
Пред научната лаборатория в битката за Голямото табло за обяви,
English[en]
Outside the science lab, at the Battle of Big Bulletin Board,
Spanish[es]
Fuera del laboratorio, en la Batalla del Gran Tablón de Anuncios
Finnish[fi]
Kemian luokan ulkopuolella Suuren ilmoitustaulun taistelussa
Croatian[hr]
Izvan znanstvenog laboratrija, u Bitci kod Velike Oglasne Ploče,
Hungarian[hu]
A kémiaterem előtt, a Nagy Faliújság csatájában,
Italian[it]
Fuori dal laboratorio di scienze, nella Battaglia della Grande Bacheca,
Polish[pl]
/ Przed laboratorium / w trakcie Bitwy o Wielką Tablicę Ogłoszeń,
Portuguese[pt]
Fora do laboratório de ciências, na Grande Batalha,
Romanian[ro]
În afara laboratorului de ştiinţă, la bătălia Big Bulletin Board,
Serbian[sr]
Izvan znanstvenog laboratrija, u Bitci kod Velike Oglasne Ploče,
Turkish[tr]
Fen Laboratuvarı'nın önündeki Büyük İlân Panosu Savaşı'nda,