Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظن بوسعك غض النظر أيها الأحمق ؟
Bulgarian[bg]
Да не мислиш, че ще си затвори очите, тъпанар такъв?
Czech[cs]
Myslíš, že přimhouří oko, ty sprostý chuj?
English[en]
D'you think he'll turn a blind eye, you stupid twat?
Spanish[es]
¿Crees que hará la vista gorda, estúpido payaso?
French[fr]
Tu crois qu'il va s'en ficher, connard?
Hungarian[hu]
Maga szerint szemet fog hunyni, ostoba pöcs!
Italian[it]
Pensi che chiuderà un occhio, stupido coglione?
Polish[pl]
Myślisz, że przymknie oko, głupia cioto?
Portuguese[pt]
Acha que ele fechará os olhos, seu idiota?
Romanian[ro]
Crezi că va închide ochii, idiotule?
Russian[ru]
Думаешь, он сделает вид, что ничего не заметил, ты, тупой задрот?
Slovak[sk]
Myslíš, že prižmúri oko, ty sprostý chuj?
Turkish[tr]
Görmezden gelecegini mi saniyorsun, aptal herif?