Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هل لديكِ فكرة أفضل ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли по-добра идея?
Bosnian[bs]
Imaš li bolju ideju.
Czech[cs]
Máš lepší nápad?
Danish[da]
Har du måske en bedre ide?
Greek[el]
'Εχεις καμιά καλύτερη ιδέα;
English[en]
Well, do you have a better idea?
Spanish[es]
¿Tienes una idea mejor?
Estonian[et]
Noh, on sul mõni parem mõte?
French[fr]
Bien, tu as une meilleure idée?
Hebrew[he]
יש לך רעיון יותר טוב?
Croatian[hr]
Imaš li bolju ideju.
Hungarian[hu]
Van valakinek jobb ötlete?
Indonesian[id]
Nah, apakah Anda memiliki gagasan yang lebih baik?
Dutch[nl]
Heb jij dan een beter idee.
Polish[pl]
A masz jakiś lepszy pomysł? /
Portuguese[pt]
Tem uma idéia melhor?
Romanian[ro]
Ai tu o idee mai bună?
Slovenian[sl]
Imaš kakšno boljšo idejo.
Albanian[sq]
Ke ide me te mire.
Serbian[sr]
Imaš li bolju ideju.
Swedish[sv]
Har du någon bättre idé?
Thai[th]
เอ่อ เธอมีความคิดที่ดีกว่านี้อีกมั้ย?
Turkish[tr]
Daha iyi bir fikrin mi var?
Vietnamese[vi]
Cô có ý nào hay hơn không?
Chinese[zh]
你 有 什么 更好 的 办法 吗 ?