Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че в Саудитска Арабия жена не може да отвори своя собствена банкова сметка?
Czech[cs]
Věděli jste, že v Saudské Arábii si ženy nemohou otevřít bankovní účet?
Danish[da]
Vidste I at i Saudiarabien kan en kvinde ikke have en bankkonto?
German[de]
Wussten Sie, dass Frauen in Saudi-Arabien keine eigenen Konten haben dürfen?
Greek[el]
Στη Σαουδική Αραβία οι γυναίκες δεν μπορούν να ανοίξουν τραπεζικό λογαριασμό.
English[en]
Did you know that in Saudi Arabia a woman can't open her own bank account?
Spanish[es]
¿Sabéis que en Arabia Saudita una mujer no puede abrir su propia cuenta bancaria?
Finnish[fi]
Tiesittekö, että Saudi-Arabiassa nainen ei saa avata pankkitiliä?
Hebrew[he]
האם ידעת כי בסעודיה אישה לא יכולה לפתוח חשבון בנק משלה?
Italian[it]
Sapevate che in Arabia Saudita una donna non puo'avere un conto in banca?
Norwegian[nb]
Visste dere at i Saudi-Arabia får en kvinne ikke ha en bankkonto?
Polish[pl]
W Arabii Saudyjskiej kobiety nie mogą mieć kont w bankach.
Portuguese[pt]
Sabia que, na Arábia Saudita, uma mulher não pode ter uma conta bancária?
Romanian[ro]
Ştiaţi că în Arabia Saudită o femeie nu-şi poate deschide un cont bancar?
Swedish[sv]
Visste ni att i Saudiarabien får en kvinna inte ha ett bankkonto?
Turkish[tr]
Suudi Arabistan'da bir kadının kendi adına banka hesabı açamadığını biliyor muydunuz?