Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kos regerings natuurlik ontsaglik baie om te funksioneer en die nodige dienste te verskaf.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፣ መንግሥታት አስፈላጊ የሆኑ ግልጋሎቶችን ለማንቀሳቀስና ለማቅረብ ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ይጠይቅባቸዋል።
Arabic[ar]
من المعترف به ان الحكومات تنفق كميات هائلة من المال على الخدمات الضرورية.
Bulgarian[bg]
Разбира се, правителствата се нуждаят от много средства, за да финансират и осигуряват необходими услуги.
Cebuano[ceb]
Tinuod, gikinahanglan ang dako kaayong kantidad sa salapi sa pagpalihok sa mga gobyerno ug pagtagana sa kinahanglanong mga serbisyo.
Czech[cs]
Je potřeba uznat, že vlády vynakládají ohromné množství peněz na provoz a poskytování nejrůznějších služeb.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om at det koster det offentlige enorme summer at sørge for nødvendige serviceydelser.
German[de]
Um grundlegende Dienste zur Verfügung zu stellen und zu unterhalten benötigt der Staat natürlich viel, viel Geld.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, dziɖuɖuwo zãa ga geɖe ŋutɔ le woƒe dɔwɔnawo kple amewo ƒe nuhiahiãwo gbɔ kpɔkpɔ me.
Greek[el]
Ομολογουμένως, οι κυβερνήσεις χρειάζονται τεράστια ποσά χρημάτων ώστε οι αναγκαίες υπηρεσίες να λειτουργούν και να είναι διαθέσιμες.
English[en]
Admittedly, it costs governments massive amounts of money to operate and provide necessary services.
Spanish[es]
Hay que admitir que los gobiernos hacen grandes desembolsos económicos a fin de suministrar y mantener los servicios necesarios.
Estonian[et]
Muidugi mõista kulub valitsustel vajalike teenuste osutamiseks tohutult raha.
Finnish[fi]
Tarpeellisten palvelujen järjestäminen vaatii eittämättä valtioilta suunnattomasti rahaa.
French[fr]
Il faut le reconnaître, l’État a besoin de sommes énormes pour fournir les services nécessaires.
Hiligaynon[hil]
Matuod, daku nga kantidad sang kuarta ang ginagasto sang mga gobierno sa pagpahikot kag sa pag-aman sing kinahanglanon nga mga serbisyo.
Croatian[hr]
Mora se priznati da država troši ogromne količine novca kako bi nam osigurala usluge koje su nam prijeko potrebne.
Hungarian[hu]
Kétségtelen, hogy a kormányzatoknak rengetegbe kerül, hogy elérhetővé tegyenek bizonyos szolgáltatásokat.
Indonesian[id]
Memang, pemerintah membutuhkan uang yang sangat banyak untuk mengelola dan menyediakan pelayanan yang diperlukan.
Igbo[ig]
N’eziokwu, ọ na-efu gọọmenti nnukwu ego iji na-arụ ọrụ ma na-eje ozi ndị dị mkpa.
Iloko[ilo]
Aminentayo a kasapulan ti gobierno ti adu a kuarta tapno maipaayna dagiti napateg a serbisio.
Italian[it]
Bisogna ammettere che ai governi costa parecchio fornire i servizi necessari e mantenerli funzionanti.
Japanese[ja]
確かに,必要な公共サービスを運営して提供するために,政府は多額のお金をかけます。
Georgian[ka]
მთავრობებს უზარმაზარ თანხებად უჯდება მოსახლეობის უზრუნველყოფა აუცილებელი მომსახურებით.
Korean[ko]
물론, 정부가 기능을 발휘하고 필요한 서비스를 제공하는 데는 거액의 돈이 들어갑니다.
Lithuanian[lt]
Aišku, nemažų lėšų reikia valdžiai išlaikyti ir apmokėti visuomenei būtinas paslaugas.
Latvian[lv]
Lai tiktu nodrošināta visu valsts iestāžu darbība, ir vajadzīgi milzīgi naudas līdzekļi.
Malagasy[mg]
Ekena fa mila vola be ny fanjakana, ho an’ny asa maro tena ilaina.
Macedonian[mk]
Како што е познато, владите вложуваат огромни суми пари за да функционираат и за да ги обезбедат потребните услуги.
Malayalam[ml]
അവശ്യ സേവനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഗവൺമെന്റുകൾക്ക് ഭീമമായ തുക ചെലവിടേണ്ടിവരുന്നു എന്നു സമ്മതിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det koster utvilsomt myndighetene enorme pengebeløp å skaffe til veie nødvendige tjenester.
Nepali[ne]
हुन त हो, अत्यावश्यक सुविधाहरू परिचालन गर्नुका साथै त्यसको प्रबन्ध गर्न सरकारहरूले ठूलो धनराशि खर्च गर्नुपर्छ।
Dutch[nl]
Het kost regeringen uiteraard enorme hoeveelheden geld om te functioneren en de noodzakelijke diensten te verlenen.
Nyanja[ny]
Kunena zoona, boma limagwiritsa ntchito ndalama zambiri kuti liyende bwino komanso kuti lithe kugwira ntchito zosiyanasiyana.
Papiamento[pap]
Nos mester atmití ku ta kosta masha hopi plaka mes pa gobièrnunan funshoná i perkurá servisionan nesesario.
Polish[pl]
Trzeba przyznać, że rządy wydają mnóstwo pieniędzy, by zapewnić obywatelom niezbędne usługi.
Portuguese[pt]
Temos de admitir que os governos gastam quantias enormes para funcionar e prestar serviços essenciais.
Romanian[ro]
După cum se ştie, pentru a finanţa diversele servicii sociale necesare guvernele au nevoie de foarte mulţi bani.
Sinhala[si]
මහජනතාව සඳහා අත්යවශ්ය සේවාවන් පවත්වාගෙන යෑමට ආණ්ඩුවලට විශාල මුදලක් වැය වන බව පිළිගත යුතුය.
Slovak[sk]
Je pravda, že poskytovanie nevyhnutných služieb stojí vlády veľké množstvo peňazí.
Slovenian[sl]
Drži, da vlade potrebujejo veliko denarja za to, da delujejo in priskrbijo potrebne storitve.
Shona[sn]
Zvinobvumwa kuti zvinodyira hurumende mari yakawanda kuti ishande uye iite mabasa anokosha.
Albanian[sq]
Duhet pranuar se qeverive u duhen shuma të mëdha parash për të përmbushur funksionet e tyre dhe për të siguruar shërbimet e nevojshme publike.
Serbian[sr]
Mora se priznati, vlade troše ogromne sume novca kako bi osnovale neophodne službe i obezbedile njihovo funkcionisanje.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete hore mebuso e hloka chelete e ngata haholo hore o sebetse le ho isa litšebeletso tse hlokahalang sechabeng.
Swedish[sv]
Regeringar och myndigheter lägger onekligen ut stora summor för att driva och tillhandahålla en nödvändig samhällsservice.
Swahili[sw]
Ni kweli kwamba serikali hutumia pesa nyingi kutoa huduma muhimu.
Congo Swahili[swc]
Ni kweli kwamba serikali hutumia pesa nyingi kutoa huduma muhimu.
Tamil[ta]
அரசாங்கங்கள் செயல்படுவதற்கும் தேவையான சேவைகளை வழங்குவதற்கும் ஏராளமான பணம் செலவாகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்ளத்தான் வேண்டும்.
Thai[th]
จริง อยู่ รัฐบาล ต้อง ใช้ เงิน จํานวน มหาศาล เพื่อ ดําเนิน การ และ จัด ให้ มี บริการ ต่าง ๆ ที่ จําเป็น.
Tagalog[tl]
Walang alinlangan, napakalaking halaga ng salapi ang kailangan ng mga gobyerno para makakilos at makapaglaan ng kinakailangang mga serbisyo.
Tswana[tn]
Gone ke boammaaruri gore go ja puso madi a le mantsi gore e kgone go direla batho mo setšhabeng ditiro tse di botlhokwa.
Tongan[to]
Ko hono mo‘oní, ‘oku fiema‘u ki he ngaahi pule‘angá ‘a e pa‘anga lahi fau ke fakalele ‘aki mo ‘ai ke ala ma‘u ‘a e ngaahi ngāue ‘oku fiema‘ú.
Tsonga[ts]
I ntiyiso leswaku tihulumendhe ti tirhisa mali yo tala ku endla mintirho ya tona ni ku pfuna hi tindlela ta risima.
Twi[tw]
Nokwarem no, egye sika pii na aban atumi de nneɛma a ɛho hia ama yɛn.
Ukrainian[uk]
Як правило, аби забезпечити функціонування широкої сфери послуг, необхідно багато грошей.
Xhosa[xh]
Kuyavunywa ukuba ngaphandle kwemali oorhulumente bebengayi kukwazi ukusebenza nokunikela iinkonzo ezibalulekileyo ebantwini.
Yoruba[yo]
Ká sòótọ́, kì í ṣe owó kékeré làwọn ìjọba ń ná láti ṣèjọba àti láti pèsè àwọn ohun pàtàkì táwọn èèyàn nílò.
Chinese[zh]
政府要正常运作,为公众提供各种必须的社会服务,就要大洒金钱。
Zulu[zu]
Kuyiqiniso ukuthi kubiza uhulumeni imali eningi ukuqhuba imisebenzi yakhe nokuhlela izinkonzo ezidingekayo.