Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това договореният процент може да бъде коригиран, ако е необходимо, по време на тази оценка.
Czech[cs]
V případě potřeby lze dohodnutou procentní výši během tohoto vyhodnocení upravit.
Danish[da]
Den aftalte procent kan herefter om nødvendigt justeres ved denne vurdering.
German[de]
Der vereinbarte Prozentsatz kann dann bei dieser Bewertung ggf. angepasst werden.
Greek[el]
Το συμφωνημένο ποσοστό μπορεί στη συνέχεια να προσαρμοστεί, εάν χρειαστεί, κατά την εν λόγω αξιολόγηση.
English[en]
The agreed percentage can then be adjusted if required by that evaluation.
Spanish[es]
Si es necesario, se puede ajustar el porcentaje acordado con ocasión de esta evaluación.
Estonian[et]
Selle hinnangu käigus võib kokkulepitud protsendimäära vajaduse korral korrigeerida.
Finnish[fi]
Prosenttiosuutta voidaan tämän jälkeen tarvittaessa oikaista arvioinnin yhteydessä.
French[fr]
Le pourcentage convenu peut ensuite être ajusté si nécessaire lors de cette évaluation.
Croatian[hr]
Ako je potrebno, dogovoreni se postotak može zatim uskladiti tijekom te procjene.
Hungarian[hu]
A megállapított százalékos arány ezután ezen értékelés során szükség esetén kiigazítható.
Lithuanian[lt]
Atliekant šį vertinimą procentinė dalis, dėl kurios susitarta, prireikus vėliau gali būti koreguojama.
Latvian[lv]
Saskaņoto procentuālo rādītāju pēc tam vajadzības gadījumā var koriģēt minētā novērtējuma laikā.
Maltese[mt]
Il-persentaġġ miftiehem imbagħad jista' jiġi aġġustat skont il-bżonn waqt din il-valutazzjoni.
Dutch[nl]
Het overeengekomen percentage kan dan worden aangepast, mocht dat na die evaluatie nodig zijn.
Polish[pl]
Ustaloną wartość procentowa można następnie w razie potrzeby skorygować podczas tej oceny.
Portuguese[pt]
A percentagem acordada pode depois ser ajustada, se necessário, no decurso dessa avaliação.
Romanian[ro]
Ulterior, procentajul convenit poate fi ajustat, după caz, în cursul acestei evaluări.
Slovak[sk]
Dohodnutý percentuálny podiel sa neskôr môže prípadne upraviť v rámci tohto hodnotenia.
Slovenian[sl]
Dogovorjeni odstotek se nato lahko prilagodi, če je to pri tej oceni potrebno.
Swedish[sv]
Den fastställda procentsatsen kan därefter vid behov justeras under utvärderingen.