Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полицейската (и по-широката многоведомствена) медийна стратегия следва да цели най-малко:
Czech[cs]
Mediální strategie policejních sil (a obecněji i dalších subjektů) by se měla soustředit přinejmenším na:
Danish[da]
Mediestrategien for politiet (og flere forskellige instanser) bør i det mindste sigte på:
German[de]
Die polizeiliche (und umfassendere behördenübergreifende) Medienstrategie sollte mindestens auf Folgendes ausgerichtet sein:
Greek[el]
Η στρατηγική της αστυνομίας (και ευρύτερων πολλαπλών υπηρεσιών) για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης πρέπει να αποσκοπεί τουλάχιστον:
English[en]
The police (and wider multi-agency) media strategy should at least aim to:
Spanish[es]
La estrategia de la policía (y de otros organismos) en relación con los medios de comunicación debe tener como mínimo los siguientes objetivos:
Estonian[et]
Politsei (ning laiema, mitmeid asutusi hõlmava) meediastrateegia eesmärk peaks olema vähemalt:
Finnish[fi]
Poliisin (ja laajemmin eri viranomaisten) tiedotusstrategiassa tulisi pyrkiä ainakin
French[fr]
La stratégie médiatique de la police (et, plus généralement, de tous les acteurs) devrait au moins viser les objectifs suivants:
Hungarian[hu]
A rendőrségi (és a tágabb, több ügynökséget átfogó) médiastratégiának minimálisan az alábbiakra kell törekednie:
Italian[it]
È necessario che la strategia mediatica delle forze di polizia (e pluriagenzia in senso lato) punti almeno ai seguenti obiettivi:
Lithuanian[lt]
Policijos (ir platesnė daugelio įstaigų) žiniasklaidos strategija turėtų būti siekiama bent šių tikslų:
Latvian[lv]
Policijas (un plašākai, visu iesaistīto iestāžu) plašsaziņas līdzekļu stratēģijas mērķim vajadzētu būt vismaz:
Maltese[mt]
L-istrateġija tal-midja tal-pulizija (u dik usa’ b’intervent minn diversi aġenziji) għandha tal-inqas ikollha l-għan li:
Dutch[nl]
De mediastrategie van de politie (en de bredere strategie met meerdere instanties) moet ten minste de volgende doelstellingen nastreven:
Polish[pl]
Strategia medialna stosowana przez policję (i inne podmioty) powinna służyć co najmniej:
Portuguese[pt]
A estratégia de relacionamento da polícia (e outros serviços) com os órgãos de informação deve visar pelo menos os seguintes objectivos:
Romanian[ro]
Strategia poliției (și a celorlalte agenții) ar trebui să vizeze cel puțin:
Slovak[sk]
Policajná (a širšia mnohostranná) mediálna stratégia by sa mala zamerať aspoň na:
Slovenian[sl]
Cilj medijske strategije policije (in širše večstranske medijske strategije) bi moralo biti naslednje:
Swedish[sv]
Polisens mediestrategi (och en bredare strategi med många olika organ) bör ha följande som minimimålsättning: