Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve švédštině, dánštině a nizozemštině je totiž písmeno „j“ vyslovováno naprosto stejně jako písmeno „y“ v angličtině.
Danish[da]
På svensk, dansk og nederlandsk udtales bogstavet »j« således præcis som bogstavet »y« på engelsk.
German[de]
So werde im Schwedischen, Dänischen und Niederländischen das „j“ genauso wie das „y“ im Englischen ausgesprochen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, στα σουηδικά, στα δανικά και στα ολλανδικά, το γράμμα «j» προφέρεται ακριβώς όπως προφέρεται το «y» στα αγγλικά.
English[en]
In Swedish, Danish and Dutch the letter ‘j’ is pronounced exactly like the English letter ‘y’.
Spanish[es]
En efecto, en sueco, danés y neerlandés, la letra «j» se pronuncia exactamente como la letra «y» en inglés.
Estonian[et]
Rootsi, taani ja hollandi keeles hääldatakse tähte „j” täpselt nagu tähte „y” inglise keeles.
Finnish[fi]
Kirjain ”j” äännetään nimittäin ruotsin, tanskan ja hollannin kielessä kuten kirjain ”y” englannin kielessä.
French[fr]
En effet, en suédois, en danois et en néerlandais, la lettre « j » serait prononcée exactement comme la lettre « y » en anglais.
Hungarian[hu]
Konkrétan svédül, dánul és hollandul a „j” betűt ugyanúgy ejtik ki, mint az „y”‐t angolul.
Italian[it]
Infatti, in svedese, in danese e in olandese, la lettera «j» sarebbe pronunciata esattamente come la lettera «y» in inglese.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų švedų, danų ir olandų kalbomis raidė „j“ tariama visiškai taip pat, kaip raidė „y“ anglų kalba.
Latvian[lv]
Zviedru, dāņu un holandiešu valodās burtu "j" izrunā tieši tāpat kā burtu "y" angļu valodā.
Maltese[mt]
Fil-fatt, fl-Iżvediż, fid-Daniż u fl-Olandiż, l-ittra "j" hija ppronunzjata eżattament bħall-ittra "y" fl-Ingliż.
Dutch[nl]
In het Zweeds, het Deens en het Nederlands wordt de letter „j” immers op exact dezelfde wijze uitgesproken als de letter „y” in het Engels.
Polish[pl]
W istocie w języku szwedzkim, duńskim i niderlandzkim litera „j” będzie wymawiana w taki sam sposób jak litera „y” w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Com efeito, em sueco, em dinamarquês e em neerlandês, a letra «j» é pronunciada exactamente como a letra «y» em inglês.
Slovak[sk]
Vo švédčine, v dánčine a holandčine by sa písmeno „j“ vyslovovalo presne ako písmeno „y“ v angličtine.
Slovenian[sl]
Dejansko se v švedščini, danščini in nizozemščini črka „j“ izgovarja natančno tako kot črka „y“ v angleščini.
Swedish[sv]
På svenska, danska och nederländska uttalas bokstaven j nämligen precis på samma sätt som bokstaven y på engelska.