Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese reduzierten Produktionsschätzungen sind der Hauptauslösefaktor für den Minderbedarf bei den internen Interventionsmaßnahmen.
Greek[el]
Αυτή η μείωση στην πρόβλεψη παραγωγής είναι ο κύριος παράγων που οδηγεί σε χαμηλότερες ανάγκες για τα εσωτερικά μέτρα παρέμβασης.
English[en]
This reduction to forecast production is the principle factor which leads to lower needs for internal intervention measures.
Spanish[es]
Esta reducción de las previsiones de producción es el factor principal que explica la disminución de las necesidades para las medidas de intervención internas.
Finnish[fi]
Tuotantoennusteen pieneneminen on tärkein sisäisten interventiotoimenpiteiden tarvetta vähentävä tekijä.
French[fr]
Cette réduction des prévisions de production est le facteur principal qui explique les besoins moindres pour les mesures d'intervention internes.
Italian[it]
Questa diminuzione delle previsioni di produzione è il principale fattore su cui si basa il fabbisogno inferiore per le misure interne d'intervento.
Dutch[nl]
Deze verlaging van de geraamde productie is de belangrijkste factor in de daling van de behoeften voor interne interventiemaatregelen.
Portuguese[pt]
Esta redução das previsões de produção é o principal factor que explica menores necessidades a título de medidas de intervenção internas.
Swedish[sv]
Det är främst denna reviderade prognos för produktionen som leder till de minskade behoven av interna marknadsinterventioner.