Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкурентоспособността на гражданското въздухоплаване също е застрашена.
Czech[cs]
Ve hře je také konkurenceschopnost odvětví civilního letectví.
Danish[da]
Den civile luftfartsindustris konkurrenceevne står også på spil.
German[de]
Auch geht es um die Wettbewerbsfähigkeit der Zivilluftfahrtbranche.
Greek[el]
Εξάλλου, διακυβεύεται και η ανταγωνιστικότητα του κλάδου της πολιτικής αεροπορίας.
English[en]
Also the competitiveness of the civil aviation industry is at stake.
Estonian[et]
Kaalul on ka tsiviillennundustööstuse konkurentsivõime.
Finnish[fi]
Kyseessä on myös siviili-ilmailualan kilpailukyky.
French[fr]
La compétitivité de l'industrie aéronautique civile est également en jeu.
Hungarian[hu]
A polgári légiközlekedési ágazat versenyképessége ugyancsak kihívás.
Italian[it]
È in gioco anche la competitività dell’industria dell’aviazione civile.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu užtikrinti civilinės aviacijos sektoriaus konkurencingumą.
Latvian[lv]
No svara ir arī civilās aviācijas nozares konkurētspēja.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm involuta wkoll il-kompetittività tal-industrija Ewropea tal-avjazzjoni ċivili.
Dutch[nl]
Bovendien staat het concurrentievermogen van de burgerluchtvaartindustrie op het spel.
Polish[pl]
Chodzi przy tym również o konkurencyjność europejskiego sektora lotnictwa cywilnego.
Portuguese[pt]
Além disso, é a competitividade do sector da aviação civil que está em causa.
Romanian[ro]
De asemenea, una dintre mize este competitivitatea industriei aeronautice civile.
Slovak[sk]
Ide aj o konkurencieschopnosť priemyslu civilného letectva.
Slovenian[sl]
Pomembna je tudi konkurenčnost industrije civilnega letalstva.
Swedish[sv]
Det handlar också om konkurrenskraften för den civila luftfarten.