Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Nedefra støttes trykbeholderen af to # mm brede bånd af # mm tykt stål, fastsvejst på sidestykkerne, som ligger op ad kasseprofilens nederste ende
German[de]
Zwei # mm breite Streifen von # mm dickem Stahl, die an die Seitenteile am Boden des Kastens angeschweißt sind, halten das Druckgefäß von unten
Greek[el]
Στις πλευρές που καταλήγουν στη βάση του κυτιοειδούς τμήματος, είναι συγκολημμένες δύο λωρίδες πλάτους # mm από χάλυβα πάχους # mm, που στηρίζουν το δοχείο πιέσεως από κάτω
English[en]
Two # mm wide strips of # mm thick steel, welded to the side pieces abutting the base of the box section, support the pressure vessel from beneath
Finnish[fi]
Kaksi # mm leveää # mm:n paksuisesta teräksestä tehtyä nauhaa, jotka on hitsattu onttotangon pohjaosaan kiinnittyviin sivuosiin, tukee paineastiaa alhaalta päin
Italian[it]
Due strisce d’acciaio larghe # mm e spesse # mm, saldate alle parti laterali lungo la base della sezione quadra, sostengono il recipiente a pressione dal di sotto
Dutch[nl]
Om het drukvat van onderen te steunen worden op de zijkanten die doorlopen naar de basis van het statief, twee stroken van # mm breed en # mm dik staal gelast
Swedish[sv]
Två # mm breda band av # mm tjockt stål, svetsade på de sidobitar som sitter på fyrkantsrörets undre del, stödjer tryckkärlet från undersidan