Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العام الذي منحتني فيه " أو تى كى " علاوة قدمت
Bulgarian[bg]
Когато получих бонуса от ЮТК, спомняш ли си?
Czech[cs]
Ten rok, co jsem dostal ten bonus, vzpomínáš?
Danish[da]
Kan du huske det år, hvor jeg fik min UTK-bonus...
Greek[el]
Τη χρονιά που πήρα το μπόνους από την UTK, το θυμάσαι;
English[en]
The year that I got that UTK bonus, remember?
Spanish[es]
El año que obtuve aquel bono de UTK, ¿recuerdas?
Estonian[et]
Aastal, kui sain UTK-it boonust?
Finnish[fi]
Silloin, kun sain sen bonuksen.
Hungarian[hu]
Abban az évben amikor megkaptam a UTK bónuszt, emlékszel?
Italian[it]
L'anno che presi quel bonus dell'UTK, ricordi?
Norwegian[nb]
Det året jeg fikk den UTK-bonusen.
Dutch[nl]
Ik had net die UTK-bonus gehad.
Polish[pl]
Wtedy, gdy dostałem premię z UTK, pamiętasz?
Portuguese[pt]
No ano em que recebi o bónus da UTK, lembras-te?
Russian[ru]
В этом году я получил бонус в utk, помнишь?
Slovak[sk]
Vtedy, keď som dostal prémie z agentúry?