Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(1) С Договора за Европейския съюз (ДЕС) се създава гражданството на Съюза.
Czech[cs]
(1) Smlouva o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“) zavádí občanství Unie.
Danish[da]
(1) Med traktaten om Den Europæiske Union (TEU) indføres et unionsborgerskab.
German[de]
(1) Mit dem Vertrag über die Europäische Union (EUV) wird die Unionsbürgerschaft geschaffen.
Greek[el]
(1) Η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) θεσπίζει την ιθαγένεια της Ένωσης.
English[en]
(1) The Treaty on European Union (TEU) establishes the citizenship of the Union.
Spanish[es]
(1) El Tratado de la Unión Europea (TUE) establece la ciudadanía de la Unión.
Estonian[et]
(1) Euroopa Liidu lepinguga on kehtestatud liidu kodakondsus.
Finnish[fi]
(1) Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella (SEU) otetaan käyttöön unionin kansalaisuus.
French[fr]
(1) Le traité sur l’Union européenne institue la citoyenneté de l’Union.
Irish[ga]
(1) Leis an gConradh ar an Aontas Eorpach (CAE) bunaítear saoránacht an Aontais.
Croatian[hr]
(1) Ugovorom o Europskoj uniji (UEU) ustanovljuje se građanstvo Unije.
Hungarian[hu]
(1) Az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) létrehozza az uniós polgárság intézményét.
Italian[it]
(1) Il trattato sull'Unione europea (TUE) istituisce la cittadinanza dell'Unione.
Lithuanian[lt]
(1) Europos Sąjungos sutartimi (toliau – ES sutartis) įtvirtinama Sąjungos pilietybė.
Latvian[lv]
(1) Ar Līgumu par Eiropas Savienību (LES) tiek izveidota Savienības pilsonība.
Maltese[mt]
(1) It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE) jistabbilixxi ċ-ċittadinanza tal-Unjoni.
Dutch[nl]
(1) Het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) voert het burgerschap van de Unie in.
Polish[pl]
(1) Traktat o Unii Europejskiej (TUE) ustanawia obywatelstwo Unii.
Portuguese[pt]
(1) O Tratado da União Europeia (TUE) estabelece a cidadania da União.
Romanian[ro]
(1) Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) instituie cetățenia Uniunii.
Slovak[sk]
(1) Zmluva o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) ustanovuje občianstvo Únie.
Slovenian[sl]
(1) Pogodba o Evropski uniji (PEU) uvaja državljanstvo Unije ▌.
Swedish[sv]
(1) Genom fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) fastställs unionsmedborgarskapet.