Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنقر هذا الزر لنقل المرشح المحدد حالياً إلى ألأعلى في اللائحة العليا. و هذا مهم لأنّ ترتيب المرشحات هو اللذي يحدد ترتيب تطبيقها على الرائل. أي أنّ المرشح الأول في اللائحة هو اللذي يطبق أولاً. إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك الأسترجاع عند نقر الزر إلى ألأسفل
Belarusian[be]
Перамяшчэнне вылучанага фільтра вышэй па спісе фільтраў. Парадак фільтраў вельмі важны, паколькі вызначае парадак іх выканання для паведамленняў: самы верхні фільтр у спісе будзе скарыстаны першым. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць перамяшчэнне, націснуўшы кнопку Ніжэй
Bulgarian[bg]
Натиснете бутона, за да преместите текущо избраният филтър нагоре в списъка Това е полезно понеже реда на филтрите в списъка определя и реда по който те се прилагат върху съобщенията. Най горният филтър се прилага първи върху съобщение. Ако сте го натиснали по невнимание, използвайте бутона " надолу " (в дясно
Catalan[ca]
Cliqueu aquest botó per a moure el filtre seleccionat actualment cap amunt a la llista. Això és útil per a determinar l' ordre en què es filtraran els missatges: Primer s' usarà el primer filtre. Si heu clicat aquest botó accidentalment podreu desfer l' acció clicant en el botó Avall
Czech[cs]
Pro přesunutí filtru, vybraného v seznamu výše, nahoru zmáčkněte toto tlačítko. Je to užitečné, protože pořadí filtrů v seznamu určuje pořadí, ve kterém budou aplikovány na zprávy: Filtr nejvýše je aplikován jako první. Pokud bylo toto tlačítko zmáčknuto nedopatřením, lze se vrátit kliknutím na tlačítko Dolů (vpravo
Welsh[cy]
Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i fyny yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Lawr
Danish[da]
Klik på denne knap for at flytte det valgte filter et trin op i listen ovenfor. Dette er nyttigt, da rækkefølgen af filtrene på listen afgør den rækkefølge, i hvilken de prøves på brevene. Det øverste filter bliver prøvet først. Hvis du har klikket på denne knap ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen Ned
German[de]
Klicken Sie diesen Knopf, um den gerade markierten Filter in der Liste um eine Position nach oben zu schieben. Hierdurch können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge die Filter auf Nachrichten angewendet werden: Der oberste Filter wird zuerst angewendet. Wenn Sie diesen Knopf aus Versehen gedrückt haben, können Sie den Filter durch Klicken auf den Knopf Abwärts wieder nach unten verschieben
Greek[el]
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε το επιλεγμένο φίλτρο προς τα πάνω στην παραπάνω λίστα. Αυτό είναι χρήσιμο αφού η σειρά των φίλτρων στη λίστα είναι και η σειρά με την οποία εφαρμόζονται στα μηνύματα. Τα πιο πάνω μηνύματα εφαρμόζονται πρώτα. Αν κάνατε κλικ σε αυτό το κουμπί κατά λάθος, μπορείτε να ακυρώσετε την ενέργεια κάνοντας κλικ στο κουμπί Κάτω
English[en]
Click this button to move the currently-selected filter up one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Down button
Esperanto[eo]
Premu tiun butonon por movi la elektitan filtrilon supren en la listo. Tio estas utila, ĉar la ordo de la filtriloj en la listo difinas la ordon, laŭ kiu ili estas aplikataj la la mesaĝoj: La unua filtrilo proviĝas unue. Se vi akcidente premis la butonon, vi povas malfari tion premante la butonon Malsupren
Spanish[es]
Haga clic sobre este botón para mover el filtro seleccionado en la lista superior hacia arriba. Esto es útil para determinar el orden en el que se filtran los mensajes: El filtro de más arriba se usa el primero. Si ha pulsado este botón accidentalmente, puede deshacer la acción pulsando en el botón Abajo
Estonian[et]
Klõpsa sellel nupul valitud filtri ühe sammu võrra üles liigutamiseks. See on kasulik, sest filtrite järjekord nimekirjas määrab ära ka nende kirjadele kehtestamise järjekorra. Kõige ülemine filter läbitakse kõige esimesena. Kui klõpsasid seda nuppu kogemata, siis saad taastada varasema olukorra klõpsuga nupul Alla
Basque[eu]
Egin klik botoi honetan unean hautatutako iragazkia zerrendan maila bat gora eramateko. Hau oso erabilgarria da, zerrendako iragazkien ordenak mezuak aplikatzen direneko ordena definitzen duelako: Goiko iragazkia aplikatzen da lehenengo. Botoi honetan nahi gabe klik egiten bada, Behera botoian klik eginez desegin dezakezu
Persian[fa]
این دکمه را برای حرکت دادن پالایه‌ای که در حال حاضر برگزیده شده ، به بالای یک پالایه در فهرست بالا ، فشار دهید. از آن جایی که ترتیب پالایه‌ها در فهرست ، به ترتیبی که طبق آن پیامها آزمایش می‌شوند ، تعیین می‌شود: این کار مفید است. ابتدا بالاترین پالایه آزمایش می‌شود. اگر اتفاقی این دکمه را فشار داده‌اید ، می‌توانید با فشار دکمۀ پایین این را واگرد کنید
Finnish[fi]
Napsauta tätä painiketta siirtääksesi valittu suodin yksi askel ylemmäs yllä olevassa listassa. Tämä on hyödyllistä, sillä suotimien järjestys listalla määrää järjestyksen, jolla suotimia sovitetaan viesteihin: ylimmäistä käytetään ensin. Jos painoit tätä painiketta vahingossa, voi kumota tapahtuneen painamalla alemmas-painiketta (vieressä oikealla
Western Frisian[fy]
Klik op dizze knop om it selektearre filter in plak omheech te setten. It oanpassen hjirfan is hannich om' t it programma de filter om folchoarder ôfhannelet. Jo kinne berjochten op ferskillende kritearia' s filterje. As jo by ûngelok op dizze knop klikt hawwe, dan kinne jo it weromdraaie troch de knop omleech
Galician[gl]
Prema esta botón para subir o filtro seleccionado na listaxe de enriba. Isto é útil xa que a orde dos filtros na listaxe determina a orde en que se van empregando nas mensaxes. O primeiro en probarse é o de enriba de todo. Se premeu este botón accidentalmente pode desfacer a acción premendo no botón Baixar
Hebrew[he]
לחץ על כפתור זה כדי להזיז את המסנן הנבחר מיקום אחד למעלה ברשימה שלעיל. דבר זה שימושי מכיוון שסדר המסננים ברשימה קובע את הסדר שבו הם ינוסו על ההודעות: המסנן העליון מנוסה ראשון. אם לחצת על כפתור זה בטעות, באפשרותך לבטל זאת באמצעות לחיצה על הכפתור למטה
Hungarian[hu]
Kattintson erre a gombra, ha a kijelölt szűrőt felfelé szeretné mozgatni a listában. A szűrők sorrendje nem közömbös, mert a megadott sorrendben dolgozza fel őket a program, először a legelsővel próbálkozik, utána sorban a többivel. Ha véletlenül nyomta meg ezt a gombot, akkor a művelet visszavonásához kattintson a Lefelé gombra
Icelandic[is]
Smelltu á þennan hnapp til að færa völdu síuna ofar í listann. Þetta er gagnlegt þar sem röðin í listanum segir til um í hvaða röð síurnar eru keyrðar á skilaboðin. Sú efsta er keyrð fyrst. Ef þú hefur smellir óvart á þennan hnapp getur þú lagað mistökin með því að ýta á niður hnappinn
Kazakh[kk]
Таңдалған сүзгіні тізімі бойынша жоғарлату үшін осы батырманы басыңыз. Сүзгілер реті маңызды, себебі ол хаттарға қолдану кезегін анықтайды. Ең жоғарғы сүзгі бірінші қолданылады. Егер бұл батырманы байқамай басып қалсаңыз, Төмендету батырмасын басып сүзгіні қайтаруға болады
Khmer[km]
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីផ្លាស់ទីតម្រងដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ឡើងលើ មួយនៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ & #; ។ វាមានប្រយោជន៍ចាប់តាំងពីលំដាប់តម្រងនៅក្នុងបញ្ជីកំណត់លំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានដាក់សាកល្បងនៅក្នុង & #; ៖ តម្រងដែលនៅខ្ពស់ជាងគេ សាកល្បងមុនគេ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានចុចប៊ូតុងនេះដោយចៃដន្យ អ្នកអាចមិនធ្វើវាវិញដោយចុចលើប៊ូតុង ចុះក្រោម & #; ។
Lithuanian[lt]
Spragtelėkite šį mygtuką norėdami perkelti pažymėtą filtrą aukštyn aukščiau esančiame sąraše. Tai reikalinga, nes filtrų tvarka sąraše apsprendžia kokia tvarka jie pritaikomi laiškams: viršutinis filtras pritaikomas pirmas. Jei paspaudėte šį mygtuką netyčia, galite atstatyti buvusią tvarką paspausdami mygtuką žemyn
Latvian[lv]
Nospiediet šo pogu, lai pārvietotu izvēlēto filtru sarakstā uz augšu. Tas ir noderīgi, jo filtru kātrība sarakstā nosaka kārtību kādā tie tiek izmēģināti: Pats augšējais filtrs tiek mēģināts vispirms. Ja nejauši nospiedāt šo pogu, varat atcelt tās darbību, nospiežot pogu Uz leju
Macedonian[mk]
Кликнете на копчево за да го поместите тековно избраниот филтер за едно место нагоре во листата. Ова е корисно бидејќи редоследот на филтрите во листата го одредува редоследот по кој тие се применуваат на пораките: најгорниот филтер се применува прв. Ако сте го кликнале ова копче по грешка, може да го вратите ова со кликање на копчето Надолу
Malay[ms]
Klik butang ini untuk mengalihkan penapis yang dipilih masa ini satu tingkat ke atas dalam senarai di atas. Ini berfaedah kerana turutan penapis dalam senarai menentukan turutan cubaan pada mesej: Senarai teratas akan dicuba terlebih dahulu. Jika anda terklik butang ini tanpa sengaja, ia boleh dibatalkan dengan mengklik butang ke bawah
Norwegian[nb]
Bruk denne knappen for å flytte det valgte filteret opp ett trinn i lista ovenfor. Dette er nyttig fordi rekkefølgen av filtrene i lista avgjør i hvilken rekkefølge de blir brukt på meldinger: Det øverste filteret brukes først. Dersom du ikke mente å trykke denne knappen, kan du angre ved å trykke Ned (til høyre
Low German[nds]
Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na baven schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na nerrn-Knoop klicken
Nepali[ne]
माथिको सूचीमा हालै चयन गरिएको फिल्टर एक स्तर माथि सार्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । सूचीमा फिल्टरको क्रम तिनलाई सन्देशमा प्रयास गरिएको क्रममा निर्धारण गरेपछि यो उपयोगि हुन्छ: सबैभन्दा माथिल्लो फिल्टरले पहिलो प्रयास प्राप्त गर्छ । तपाईँले यो बटन संयोगले क्लिक गरेको भएमा, तल सार्नुहोस् बटन क्लिक गरेर यसलाई पूर्वावस्थामा फर्काउन सक्नुहुन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret opp eit steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Ned
Polish[pl]
Wciśnij ten przycisk, by przesunąć obecnie wybrany filtr o jedną pozycję w górę. Jest to użyteczne, gdyż kolejność filtrów określa zarazem kolejność, w jakiej są one stosowane. Filtr na samej górze będzie zastosowany jako pierwszy Jeśli nacisnęło się na ten przycisk przypadkowo, można przywrócić stan poprzedni naciskając przycisk w dół
Portuguese[pt]
Carregue neste botão para mover o filtro seleccionado para cima uma posição na lista. Isto é útil dado que a ordem dos filtros na lista determina a ordem pela qual actuam nas mensagens: o filtro do topo é o primeiro a actuar. Se carregou neste botão por engano poderá anular a acção carregando no botão Abaixo
Romanian[ro]
Dați clic pe acest buton pentru a muta filtrul selectat o poziție mai sus în listă. Acest lucru este util deoarece ordinea filtrelor determină ordinea în care sînt aplicate mesajelor. Cel mai de sus filtru este încercat primul. Dacă ați apăsat accidental acest buton, atunci puteți reveni la starea inițială apăsînd butonul Jos
Russian[ru]
Перемещение выбранного фильтра выше по списку фильтров. Порядок фильтров очень важен, поскольку определяет порядок их выполнения для сообщений: самый верхний фильтр в списке будет использован первым. Если вы случайно нажали эту кнопку, можете отменить перемещение, нажав кнопку Ниже
Northern Sami[se]
Vállje dán boalu jos áiggot sirdit válljejuvvon silli ovtta ceahki bajás listtus. Dat lea ávkkálaš daningo reivvet mannet silliid čáda listtu ortnegis: Bajimus silli geahččaluvvo vuosttamužžan. Jos vahágis leat válljen dán boalu, de sáhtat gáhtat go válljet vulos boalu
Slovak[sk]
Kliknutím na toto tlačidlo posuniete aktuálne vybraný filter vyššie v zozname. To sa hodí, pretože poradie filtrov určuje ich použitie, v ktorom sú aplikované na správy: najvyššie umiestnený filter je vyskúšaný prvý. Ak ste stlačili toto tlačidlo náhodou, použite pre vrátenie tejto akcie tlačidlo dolu
Slovenian[sl]
Kliknite ta gumb za premik trenutno izbranega filtra gor v zgornjem seznamu. To je uporabno, ker vrstni red fitrov v seznamu določa vrstni red uporabe filtrov na sporočilih; najvišji filter poskuša prvi. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Dol
Swedish[sv]
Klicka på denna knapp för att flytta aktuella valda filter uppåt ett steg i listan ovan. Detta är användbart eftersom filtrens ordning i listan avgör i vilken ordning de provas på brev: det översta filtret provas först. Om du klickade på denna knapp av misstag, kan du ångra ändringen genom att klicka på knappen Ner
Tamil[ta]
தேரந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள வடிகட்டியைப் பட்டியலில் ஒரு படி. மேலே நகர்த்த இந்தப் பொத்தானைச் சொடுக்கவும். வடிகட்டிகளின் வரிசை, எந்த வடிகட்டி முதலில் செயல்படுத்தப்படும் என முடிவு செய்யப் பயன்படுத்தப்படுவதால், இது பயனுடையது. மேலே உள்ள வடிகட்டி முதலில் செயல்படுத்தப்படும். தெரியாமல் இந்தப் பொத்தானைச் சொடுக்கி இருந்தால், வலப்புறம் உள்ள கீழே என்ற பொத்தானைச் சொடுக்கி மீண்டும் செல்லலாம்
Tajik[tg]
Гузаронидани филтри интихобшуда ба боло аз рӯи рӯйхати филтрҳо. Тартиби филтрҳо хеле муҳим аст, чанде тартиботи иҷроии онро барои иттилооти зерин муайян мекунад: филтри дар рӯйхат аз ҳама болобуда, якӯм истифода карда мешавад. Агар шумо тассодуфан ин тугмаро зер карда бошед, метавонед гузаронишро бо пахши тугмаи Ба поён онро барҳам диҳед
Thai[th]
คลิ้กปุ่มนี้ เพื่อให้รายการตัวกรองที่เลือกไว้ เลื่อนขึ้น ไปหนึ่งระดับในรายการด้านบน ใช้เพื่อจัดลําดับตัวกรองในรายการ ในการเลือกลําดับของการจัดการข้อความที่ได้รับ: ตัวกรองบนสุด จะถูกเรียกใช้ก่อน หากคุณเผลอกดที่ปุ่มนี้ คุณสามารถเรียกคืนได้ โดยคลิ้กที่ปุ่ม เลื่อนลง
Turkish[tr]
Bu düğmeye basmak seçili süzgeçi yukarıdaki liste içinde bir yukarı taşır. Süzgeçlerin liste içindeki sıraları onların iletilerle uğraşma sıralarını belirlediği için kullanışlıdır: En üstteki süzgeç ilk önce denenir. Eğer bu düğmeye yanlışlıkla bastıysanız Aşağı düğmesine basarak işlemi geri alabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Натисніть цю кнопку, щоб пересунути вибраний фільтр вище на одну позицію у списку в горі. Це корисно тому, що порядок фільтрів визначає порядок їх застосування до повідомлень: найвищій фільтр спрацьовує першим. Якщо ви натиснули цю кнопку випадково, ви можете вернути його назад клацнувши кнопку нижче
Xhosa[xh]
Nqakraza eli qhosha ukususa icebo lokucoca ulwelo olukhoyo olukhethiweyo phezulu enye kuluhlu olungasentla. Oku kuluncedo kuba uhlengiso lokucoca ulwelo kuluhlu lumisela uhlelo apho bezame kwimizekelo: Elona liphezulu liya zanywa kuqala. Ukuba ubunqakaze eli qhosha ngempazamo, ungenza ingenzeki ngoku nqakaza kwi phantsi iqhosha (ekunene
Chinese[zh]
点击此按钮把当前选中的过滤器在上面的列表中 向上 移动一个位置 。 由于过滤器在列表中的次序决定它们被应用于邮件的次序, 因此这是有用的: 最上面的过滤器最先被使用 。 如果不小心点了此按钮, 您可以点右边的 下移 按钮来取消这个操作 。