Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2013 г. лидерите на Г8 изразиха своята решимост[3] да се повиши прозрачността в добивната промишленост.
Czech[cs]
V červnu 2013 vedoucí představitelé skupiny G8 vyjádřili svůj závazek[3] zvýšit transparentnost v těžebním průmyslu.
Danish[da]
I juni 2013 gav G8-lederne deres tilsagn[3] til at øge gennemsigtigheden i udvindingsindustrien.
German[de]
Im Juni 2013 verpflichteten sich die Staats- und Regierungschefs der G8-Staaten[3], für eine bessere Transparenz in der Rohstoffindustrie einzutreten.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2013, οι ηγέτες της G8 εξέφρασαν τη δέσμευσή τους[3] για αύξηση της διαφάνειας στην εξορυκτική βιομηχανία.
English[en]
In June 2013, G8 leaders expressed their commitment[3] to increase transparency in the extractive industry.
Spanish[es]
En junio de 2013, los dirigentes del G8 se comprometieron a aumentar la transparencia en la industria extractiva[3].
Estonian[et]
2013. aasta juunis väljendasid G8 juhid oma pühendumust[3] läbipaistvuse suurendamisele kaevandustööstuses.
Finnish[fi]
G8-ryhmän johtajat ilmaisivat kesäkuussa 2013 sitoutuvansa[3] lisäämään avoimuutta kaivannaisteollisuudessa.
French[fr]
En juin 2013, les dirigeants des pays du G8 se sont dits résolus[3] à promouvoir une plus grande transparence dans l’industrie extractive.
Irish[ga]
I mí an Mheithimh 2013, léirigh ceannairí G8 a dtiomantas[3] trédhearcacht a mhéadú sa tionscal eastóscach.
Croatian[hr]
U lipnju 2013. čelnici zemalja skupine G8 izrazili su svoju predanost[3] jačanju transparentnosti u ekstraktivnoj industriji.
Italian[it]
Nel giugno 2013 i leader del G8 hanno dichiarato il loro impegno[3] per migliorare la trasparenza nell'industria estrattiva.
Latvian[lv]
G8 valstu vadītāji 2013. gada jūnija sanāksmē pauda apņemšanos[3] uzlabot pārredzamību ieguves rūpniecībā.
Maltese[mt]
F’Ġunju 2013, il-mexxejja tal-G8 esprimew l-impenn tagħhom[3] biex iżidu t-trasparenza fl-industrija tal-estrazzjoni.
Dutch[nl]
In juni 2013 hebben de G8-leiders zich ertoe verbonden[3] de winningsindustrie transparanter te maken.
Polish[pl]
W czerwcu 2013 r. przywódcy G-8 zobowiązali się[3] do zwiększenia przejrzystości w przemyśle wydobywczym.
Portuguese[pt]
Em junho de 2013, os líderes do G8 manifestaram o seu empenho[3] em garantir uma maior transparência na indústria extrativa.
Romanian[ro]
În iunie 2013, liderii G8 și-au exprimat angajamentul[3] de a spori transparența în industria extractivă.
Slovak[sk]
V júni 2013 vedúci predstavitelia skupiny G8 vyjadrili záväzok[3] zvýšiť transparentnosť v ťažobnom priemysle.
Slovenian[sl]
Voditelji skupine G8 so se junija 2013 zavezali[3], da bodo povečali preglednost v ekstraktivni industriji.
Swedish[sv]
I juni 2013 uttryckte G8-ledarna sin vilja[3] att öka öppenheten inom utvinningsindustrin.