Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at de i deres respektive straffelovgivning kategoriserer terrorhandlinger som alvorlige forbrydelser, der kan foere til udlevering, og
German[de]
- terroristische Akte als schwerwiegende und auslieferungsfähige Straftaten in ihren jeweiligen Strafgesetzen einzustufen,
Greek[el]
- να κατατάξουν, στο πλαίσιο των ποινικών τους νομοθεσιών, τις τρομοκρατικές ενέργειες στις βαρύτατες αξιόποινες πράξεις για τις οποίες μπορεί να εκδοθεί ο δράστης[semigr ]
English[en]
- to classify acts of terrorism as serious, extraditable crimes in their respective criminal laws,
Spanish[es]
- tipificar en sus Códigos penales los actos terroristas como delitos graves y que pueden dar lugar a una extradición,
Finnish[fi]
- luokittelemaan omissa rikoslaeissaan terroriteot törkeiksi rikoksiksi, jotka voivat johtaa rikollisen luovuttamiseen,
French[fr]
- à classer, dans leurs codes pénaux respectifs, les actes terroristes au nombre des délits graves passibles d'une mesure d'extradition,
Italian[it]
- classificare nei rispettivi codici penali le azioni terroristiche quali reati gravi e in relazione ai quali è prevista l'estradizione,
Dutch[nl]
- terroristische daden in hun strafwetgeving op te nemen als ernstige misdrijven waarvoor uitlevering mogelijk is,
Portuguese[pt]
- nos respectivos códigos penais, classificarem os actos de terrorismo como delitos graves e passíveis de extradição;
Swedish[sv]
- att i sina respektive strafflagar klassificera terrorhandlingar som allvarliga brott för vilka utlämning kan ske,