Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уилоу Розенбърг, въпреки, че я свързвам с неприятната група, на върха на академичните постижения в Гимназия Сънидейл.
Czech[cs]
Willow Rosenbergová reprezentuje i přes nevhodnou společnost vrchol akademické zdatnosti na Sunnydaleské střední.
German[de]
Willow Rosenberg..... ist trotz ihrer fragwürdigen Verbindungen... .. Teil der akademischen Elite von Sunnydale High.
Greek[el]
Η Γουίλοου Ρόζενμπεργκ, παρά τις άσχημες συναναστροφές της, αντιπροσωπεύει την κορυφή των ακαδημαϊκών επιτεύξεων στο Γυμνάσιο Σάνυντεηλ.
English[en]
Willow Rosenberg, despite her unsavory associations, represents the pinnacle of academic achievement at Sunnydale High.
Spanish[es]
Willow Rosenberg, a pesar de sus compañías desagradables, representa el mejor expediente académico del instituto.
Finnish[fi]
Vastenmielisestä ystäväpiiristään huolimatta Willow Rosenberg - on Sunnydalen lukion etevimpiä oppilaita.
French[fr]
Willow Rosenberg, malgré ses fréquentations douteuses, représente l'apogée de la réussite scolaire à Sunnydale High.
Hebrew[he]
ווילו רוזנברג, למרות החברה העוינת שלה, מייצגת את שיא ההישגים האקדמאים בתיכון סאנידייל.
Croatian[hr]
Willow Rosenberg, unatoč njenim poznanstvima, predstavlja uzor akademskog dostignuća škole.
Hungarian[hu]
Willow Rosenberg, kellemetlen kapcsolatai ellenére, képviseli az egyetemi felvételi eredmények legcsúcsát a Sunnydale-i középiskolában.
Dutch[nl]
Ondanks haar twijfelachtige vrienden behoort Willow Rosenberg tot de besten die we ooit op Sunnydale hebben gehad.
Polish[pl]
Willow Rosenberg, pomimo jej podejrzanych związków, reprezentuje szczyt osiągnieć akademickich Liceum w Sunnydale.
Portuguese[pt]
Willow Rosenberg, apesar de suas companhias repugnantes, representa o cume da realização acadêmica em Sunnydale High.
Romanian[ro]
Willow Rosenberg, în pofida asocierilor ei neinspirate, reprezintă culmea realizărilor academice la Liceul Sunnydale.
Russian[ru]
Уиллоу Розенберг, невзирая на её отвратительное окружение, представляет вершину академических достижений нашей школы.
Slovak[sk]
Willow Rosenbergová, napriek jej nešťastnej spoločnosti reprezentuje vrchol akademického úspechu na Sunnydaleskej strednej.
Slovenian[sl]
Willow Rosenberg, kljub nepravi družbi, predstavlja vrh šolskih dosežkov na naši šoli.
Turkish[tr]
Willow Rosenberg, kötü arkadaşlarına rağmen Sunnydale Lisesi'nde akademik başarının zirvesini temsil ediyor.