Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не са необикновени способности.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι δύναμη, είναι ικανότητα.
English[en]
That's not a power, that's a skill.
Spanish[es]
Eso no es un poder, es una habilidad.
Estonian[et]
See pole võime, see on oskus.
Persian[fa]
اون يه قدرت نيست ، اون يه مهارته
Finnish[fi]
Ei se ole voima vaan taito.
Hebrew[he]
זה לא כוח, זה כשרון.
Croatian[hr]
To nije moc to je vestina.
Hungarian[hu]
Az nem erő, hanem készség.
Indonesian[id]
Itu bukan kekuasaan, itu sebuah keterampilan.
Lithuanian[lt]
Tai ne supergalios, tai įgūdžiai.
Norwegian[nb]
Det er ikke noen superkraft, det er en ferdighet.
Dutch[nl]
Dat is geen kracht, dat is een kunde.
Polish[pl]
To nie jest moc, to umiejętność.
Portuguese[pt]
Isso não é um poder, é uma habilidade.
Romanian[ro]
Aia nu e o putere, e o îndemânare.
Slovenian[sl]
To ni moč, to je spretnost.
Serbian[sr]
To nije moć, to je vještina.
Swedish[sv]
Det är ingen kraft, det är en färdighet.
Turkish[tr]
Bu bir güç değil ki, bu bir yetenek.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là quyền lực, đó là kỹ năng.