Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاهدته ، كومة!
Bulgarian[bg]
Внимавай, Куил!
Bangla[bn]
সাবধান, কুইল!
Bosnian[bs]
Pazi, Quill!
Czech[cs]
Pozor, Quille!
German[de]
Achtung, Quill!
Greek[el]
Πρόσεχε, Κουίλ!
English[en]
Watch it, Quill!
Spanish[es]
Quill, ¡ cuidado!
Persian[fa]
مراقب باش کوئیل!
Finnish[fi]
Varo, Quill!
French[fr]
Attention, Quill!
Hebrew[he]
תיזהר, קוויל!
Croatian[hr]
Čuvaj se, Quill!
Hungarian[hu]
Vigyázz, Quill!
Indonesian[id]
Awas, Quill!
Italian[it]
Attento, Quill!
Japanese[ja]
気 を つけ ろ クイル
Malay[ms]
Hati-hati, Quill!
Portuguese[pt]
Cuidado, Quill!
Romanian[ro]
Fereşte, Quill!
Russian[ru]
Осторожно, Квилл!
Slovenian[sl]
Pazi, Quill!
Serbian[sr]
Пази, Квил!
Swedish[sv]
Se upp, Quill!
Turkish[tr]
Dikkat et Quill!
Vietnamese[vi]
Coi chừng, Quill!