Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αν και σεις είσθε εκπαιδευτικός, οι μάρτυρες του Ιεχωβά θα είναι ευτυχείς να διευθετήσουν για ένα ομιλητή ή να σας διαθέσουν έντυπη ύλη η οποία να εκθέτη από επιστημονική σκοπιά το τι υποστηρίζει μια άλλη άποψις διαφορετική από την εξέλιξι.
English[en]
If you are an educator, Jehovah’s witnesses will be happy to arrange for a guest lecturer or make available to you printed information showing, from the scientific viewpoint, what the other side is concerning the theory of evolution.
Spanish[es]
Si usted es educador, los testigos de Jehová tendrán mucho gusto en hacer arreglos para que un conferenciante invitado lo visite o hacer disponible a usted información impresa que muestra, desde el punto de vista científico, cuál es el otro lado en lo que se refiere a la teoría de la evolución.
Finnish[fi]
Jos olet opettaja, niin Jehovan todistajat järjestävät mielellään vierailevan luennoitsijan tai varaavat sinulle painettua aineistoa, joka osoittaa tieteelliseltä kannalta, mikä kehitysteorian toinen puoli on.
French[fr]
Si vous êtes dans l’enseignement, les témoins de Jéhovah seront heureux de vous envoyer un orateur ou de mettre à votre disposition des écrits contenant des témoignages scientifiques concernant le point de vue opposé à l’évolutionnisme.
Italian[it]
Se siete insegnante, i testimoni di Geova saranno felici di disporre che un conferenziere mostri, dal punto di vista scientifico, qual è l’altro aspetto circa la teoria dell’evoluzione, oppure di procurarvi informazioni stampate.
Japanese[ja]
あなたが教育者であるならば,エホバの証人は喜んで客員講演者を送るよう手配いたします。 あるいは,進化論に関するもう一つの側の科学的な見解を述べた書籍をおとどけすることもできます。
Korean[ko]
만일 당신이 교육자라면, 여호와의 증인들은 기꺼이 초대 연사를 마련하거나 혹은 당신에게 과학적인 관점에서 진화론에 대한 그 반대론은 어떠한 것인지를 보여 주는 인쇄된 지식을 제공할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du er lærer, vil Jehovas vitner med glede ordne det slik at en av dem kan komme og redegjøre for dette emnet på skolen. De vil også skaffe deg trykte opplysninger som fra et vitenskapelig synspunkt viser hva den andre siden går ut på.
Dutch[nl]
Als u een opvoeder bent, zullen Jehovah’s getuigen graag regelingen treffen dat er een gastspreker komt of u gedrukte inlichtingen verschaffen die, van wetenschappelijk standpunt uit beschouwd, tonen wat de andere zijde betreffende de evolutietheorie is.
Portuguese[pt]
Se for um educador, as testemunhas de Jeová se sentirão felizes de fazer arranjos para um orador convidado ou para lhe tornar disponíveis informações impressas que mostram, do ponto de vista científico, qual é o outro lado a respeito da teoria da evolução.
Swedish[sv]
Om du är pedagog, kommer Jehovas vittnen gärna att stå till tjänst med en gästföreläsare eller låta dig få tillgång till tryckt informationsmaterial, som från vetenskaplig ståndpunkt visar var andra sidan verkligen står i fråga om evolutionsteorin.