Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Auto se v polovině cesty rozbilo.
German[de]
Mein Auto hatte eine Panne.
Greek[el]
ΤΟ αυτοκίνητο χάλασε στα μισά του δρόμου.
English[en]
My car broke down halfway.
Spanish[es]
Se me descompuso el auto.
French[fr]
Ma voiture a eu une passe.
Hebrew[he]
המכונית שלי התקלקלה.
Hungarian[hu]
Félúton lerobbant az autóm.
Italian[it]
Mi si è guastata l'automobile e in più si è messo a piovere.
Polish[pl]
Zepsuł mi się samochód.
Portuguese[pt]
O carro avariou-se no caminho.
Romanian[ro]
Maşina s-a stricat puţin mai încolo.
Slovenian[sl]
Avto se mi je pokvaril.