Besonderhede van voorbeeld: 8053737135968394800

Bulgarian

Веждите му бяха повдигнати нагоре, точно като твоите сега, и челюстта му беше отпусната.

Bosnian

Njegove obrve su bile podignute, kao što su tvoje sada, celjust mu je bila stisnuta.

Czech

Jeho obočí bylo zdvižené, stejně jako je teď to vaše a jeho čelist byla ochablá.

German

Seine Augenbrauen waren angehoben, so wie deine gerade und sein Kiefer war locker.

Greek

Τα φρύδια του ήταν σηκωμένα όπως τα δικά σου, και το σαγόνι του χαλαρό.

English

His eyebrows were raised up, just like yours are now, and his jaw was slack.

Finnish

Hänen kulmakarvansa olivat koholla, kuten sinulla nyt, ja hänen leukansa oli löysä.

French

Ses sourcils étaient elevés, comme les tiens maintenant, et sa mâchoire était relachée.

Hebrew

הגבות שלו התרוממו, בדיוק כמו שלך עכשיו, והוא הרפה את הלסת שלו.

Hungarian

A szemöldökei megemelkedtek, csakúgy, mint a magáé most, és leeresztette az állkapcsát.

Indonesian

Alis matanya terangkat, seperti alismu sekarang, dan rahangnya longgar.

Italian

Le sue sopracciglia... erano sollevate... proprio come lo sono ora le tue...

Portuguese

As sobrancelhas dele estavam levantadas, igual às suas, e o maxilar estava relaxado.

Romanian

Avea sprâncenele ridicate, ca ale tale acum şi avea maxilarul relaxat.

Turkish

Kaşları kalkmıştı, ve çenesi gevşemişti aynen şu an senin yaptığın gibi.