Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber es gibt Soziologen, die davon abraten, in ein Altenwohnhaus zu ziehen, in ein Gebäude also, in dem sich nur Altenwohnungen befinden.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει κάτι που πρέπει να λεχθή εναντίον της μετακομίσεως σε συνοικισμό που αποτελείται τελείως από συνταξιούχους.
English[en]
But there is something to be said against moving into a settlement consisting entirely of retirees.
Spanish[es]
Pero hay algo que decir en contra de mudarse a una comunidad compuesta enteramente de jubilados.
Finnish[fi]
Mutta jotakin on sanottava sellaiselle alueelle muuttamista vastaan, jossa asuu vain eläkeläisiä.
French[fr]
Toutefois, il y aurait beaucoup à dire à propos des immeubles où ne vivent que des retraités.
Italian[it]
Ma c’è da considerare che i quartieri abitati esclusivamente da gente in pensione hanno certi aspetti sfavorevoli.
Japanese[ja]
しかし,退職者ばかりで成る施設に引っ越すことには賛成できない点があります。
Korean[ko]
그러나 전적으로 은퇴자들만 사는 곳으로 이사하는 것은 별로 좋지 않다고 한다.
Norwegian[nb]
Men det har visse ulemper å flytte til et boligområde hvor det utelukkende bor pensjonister.
Portuguese[pt]
Mas, há algo a ser dito contrário a se mudar para um conjunto habitacional somente de aposentados.
Swedish[sv]
Men det finns en del att invända mot att flytta in i ett hus där det enbart bor pensionärer.