Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, proč jste to rovnou nedělala na pánských záchodcích na nádraží?
Greek[el]
Γιατί δεν το προχωράτε να πάτε σε καμιά τουαλέτα;
English[en]
I mean, why not go all the way and use the men's room at the bus station?
Spanish[es]
O sea, ¿por qué no directamente el baño de caballeros de la estación?
Finnish[fi]
Miksei saman tien bussiaseman vessassa?
French[fr]
Je veux dire, pourquoi ne pas se contenter de les sauter dans les toilettes des hommes à la gare routière?
Hungarian[hu]
Ennyi erővel úton-útfélen csinálhatná a buszpályaudvarok vécéjében.
Dutch[nl]
Waarom niet in de heren-wc op het busstation?
Polish[pl]
Kurczę czemu nie pójdziemy na całość i nie przerobimy męskiej toalety na przystanek autobusowy?
Portuguese[pt]
Porque não usou a casa de banho da estação de camionagem?
Romanian[ro]
Adica, de ce nu ai merge pana la capat ca sa folosesti toaleta barbatilor din statia de autobuz?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi delal kar na moškem WC-ju na postaji?
Serbian[sr]
Mogli ste otići i u muški WC na autobuskoj stanici.
Turkish[tr]
Yani, neden o kadar yolu alaıyorsunuz da, erkekler tuvaletini ya da otobüs durağını kullanmıyorsunuz?