Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساتين, اطفئ الماكينة
Czech[cs]
Satine, vypni ten stroj!
Greek[el]
Satine κλείσε το μηχάνημα!
English[en]
Satine, turn the machine off!
Estonian[et]
Satine, lülita masin välja!
French[fr]
Satine, éteignez la machine!
Hebrew[he]
אחד מאלה... סאטין, תכבי את המכונה!
Croatian[hr]
Satine, isključite stroj!
Hungarian[hu]
Satine, kapcsolja már ki!
Italian[it]
Satine, spegni il macchinario!
Dutch[nl]
Satine, zet die machine uit!
Portuguese[pt]
Satine, desligue a máquina!
Romanian[ro]
Satine, opreşte maşinăria!
Slovenian[sl]
Satine, ugasnite strok!
Thai[th]
ซาทีน ปิดเครื่องจักรซะ!
Turkish[tr]
Satine, makineyi kapat!