Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Съвкупността от необработени данни, използвани за изпитванията и изчисленията
Czech[cs]
— Všech nezpracovaných údajích použitých při zkoušení a výpočtech.
Danish[da]
— Alle rådata fra prøvningen og beregningerne.
German[de]
— sämtliche für die Prüfung und die Berechnungen verwendeten Rohdaten;
Greek[el]
— Όλα τα ανεπεξέργαστα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν στη δοκιμή και στους υπολογισμούς.
English[en]
— All raw data used in the testing and calculations.
Spanish[es]
— todos los datos brutos utilizados en las pruebas y cálculos,
Estonian[et]
— Kõik katsetamisel ja arvutuste tegemisel kasutatud kontrollimata andmed.
Finnish[fi]
— Kaikki testeissä ja laskelmissa käytetyt lähtötiedot.
French[fr]
— la totalité des données brutes utilisées pour les essais et les calculs,
Hungarian[hu]
— A vizsgálat és a számítások során felhasznált minden nyers adat.
Italian[it]
— tutti i dati grezzi utilizzati nei test e nei calcoli;
Lithuanian[lt]
— visi neapdoroti duomenys, naudoti darant bandymus ir apskaičiavimus,
Latvian[lv]
— Visiem jēldatiem, kas tika izmantoti testēšanā un aprēķinos.
Dutch[nl]
— alle voor de tests en berekeningen gebruikte ruwe gegevens;
Polish[pl]
— wszystkie surowe użyte w badaniach i obliczeniach,
Portuguese[pt]
— Todos os dados brutos utilizados no ensaio e nos cálculos.
Romanian[ro]
— toate datele brute utilizate pentru testare și pentru calcule;
Slovak[sk]
— všetky primárne údaje použité pri skúšaní a pri výpočtoch,
Slovenian[sl]
— vse neobdelane podatke, uporabljene pri preskušanju in izračunavanjih;
Swedish[sv]
— Alla rådata som använts vid testning och beräkningar.