Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е в лошо състояние.
Czech[cs]
Je ve špatným stavu.
Danish[da]
Han er i skidt form.
German[de]
Ihm geht es schlecht.
Greek[el]
Είναι βαριά τραυματισμένος.
English[en]
He's in rough shape.
Spanish[es]
Está en mal estado.
Persian[fa]
تو وضح ناهنجاریه
Finnish[fi]
Hän on huonossa kunnossa.
French[fr]
Il est mal en point.
Hebrew[he]
הוא במצב גרוע.
Croatian[hr]
U ružnom je stanju.
Hungarian[hu]
Nincs jó bőrben.
Indonesian[id]
Dia sekarang dalam kondisi sulit
Norwegian[nb]
Det står dårlig til med han.
Dutch[nl]
Hij is er slecht aan toe.
Portuguese[pt]
Ele está em mau estado.
Romanian[ro]
El nu prea e bine.
Slovenian[sl]
Ni mu dobro.
Serbian[sr]
On je u lošem stanju.
Swedish[sv]
Han är i dåligt skick.
Turkish[tr]
O çok kötü durumda.