Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
11, 12. а) Избан уаҩ ҿыцны аҟаларазы ииашоу амотивқәа ҳамазар зҳахәҭоу?
Adangme[ada]
11, 12. (a) Mɛni he je nɛ e sa nɛ wa ná juɛmi nɛ da ngɛ su ehe nɛ wa maa wo ɔ he ɔ?
Afrikaans[af]
11, 12. (a) Waarom is dit belangrik dat ons die regte beweegrede moet hê as ons ons met die nuwe persoonlikheid wil beklee?
Amharic[am]
11, 12. (ሀ) በትክክለኛው የልብ ዝንባሌ ተነሳስተን አዲሱን ስብዕና ለመልበስ ጥረት ማድረግ ያለብን ለምንድን ነው?
Amis[ami]
11, 12. (1) Itini picaˈedong to faelohay pinangan, ira ko ngaˈayay a falocoˈ hano masaka limlaan hani?
Arabic[ar]
١١، ١٢ (أ) لِمَ مِنَ ٱلْمُهِمِّ أَنْ نَفْحَصَ دَافِعَنَا وَرَاءَ لُبْسِ ٱلشَّخْصِيَّةِ ٱلْجَدِيدَةِ؟
Aymara[ay]
11, 12. 1) ¿Kuna amtampis machaq jaqëñampi isthapisiñasa?
Azerbaijani[az]
11, 12. a) Nəyə görə yeni şəxsiyyəti geyinmək düzgün niyyətdən irəli gəlməlidir?
Bashkir[ba]
11, 12. а) Ни өсөн, яңы шәхес булып кейенгәндә, быны дөрөҫ ниәттән сығып эшләү бик мөһим?
Basaa[bas]
11, 12. (a) Inyuki i nlôôha ba nseñ i bana mahoñol malam ngeñ u ñeñgep mut yondo?
Central Bikol[bcl]
11, 12. (a) Taano ta mahalagang marhay na tama an motibo ta sa pagsulot kan bagong personalidad?
Bemba[bem]
11, 12. (a) Mulandu nshi tulingile ukufwalila ubuntu bupya?
Bulgarian[bg]
11, 12. а) Защо е важно да имаме правилните подбуди да облечем новата личност?
Bini[bin]
11, 12. (a) Vbọzẹe ne ọ na khẹke ne ima mu akpa ọghe ọgbọn yọ?
Bangla[bn]
১১, ১২. (ক) নতুন ব্যক্তিত্ব পরিধান করার পিছনে কেন আমাদের সঠিক উদ্দেশ্য থাকা উচিত?
Bulu (Cameroon)[bum]
11, 12. (a) Amu jé bia yiane bi mbamba beamu ya jaé mfefé môt?
Catalan[ca]
11, 12. a) Per què és important tenir una bona motivació per vestir-nos de la nova personalitat?
Garifuna[cab]
11, 12. a) Ka lébunabei wadaüragun lau iseri igaburi?
Kaqchikel[cak]
11, 12. a) ¿Achike ruma nqakʼwaj ri kʼakʼaʼ kʼaslem?
Cebuano[ceb]
11, 12. (a) Nganong importante ang hustong motibo sa pagsul-ob ug bag-ong pagkatawo?
Czech[cs]
11., 12. a) Proč je k tomu, abychom si oblékli novou osobnost, důležité mít správnou pohnutku?
Chol[ctu]
11, 12. a) ¿Chucoch yom wen jiñi muʼ bʌ i ñijcañonla chaʼan mi lac xoj tsijiʼ bʌ lac pusicʼal?
Chuvash[cv]
11, 12. а) Ҫӗнӗ этем пулса тӑрас тесен мӗншӗн тӗрӗс шухӑш-кӑмӑл пулмалла?
Danish[da]
11, 12. (a) Hvorfor er det vigtigt at vi har det rigtige motiv til at tage den nye personlighed på?
German[de]
11, 12. (a) Warum ist es so wichtig, die neue Persönlichkeit aus dem richtigen Beweggrund anzuziehen?
Duala[dua]
11, 12. (a) Ońola nje yeno̱ mweńa ná di be̱ne̱ njo̱m a bwam ńa bo̱to̱ mot’a peńa e?
Jula[dyu]
11, 12. a) Mun lo ka ɲi k’an lasun ka jogo kuraw don an yɛrɛ la? Mun na o kɔrɔtanin lo?
Ewe[ee]
11, 12. (a) Nu ka tae wòle vevie be susu nyui nanɔ mía si ku ɖe amenyenye yeyea dodo ŋu?
Efik[efi]
11, 12. (a) Nso idi akpan ntak emi ikpenyenede nti edu?
Greek[el]
11, 12. (α) Γιατί είναι τόσο σημαντικό να ντυθούμε τη νέα προσωπικότητα έχοντας το σωστό κίνητρο;
English[en]
11, 12. (a) Why is having the right motive for putting on the new personality so important?
Spanish[es]
11, 12. a) ¿Por qué debemos tener el motivo apropiado para ponernos la nueva personalidad?
Estonian[et]
11., 12. a) Miks on oluline, et me riietuksime uude isiksusse õigel põhjusel?
Finnish[fi]
11, 12. a) Miksi meillä tulee olla oikea vaikutin, kun puemme yllemme uutta persoonallisuutta?
Fijian[fj]
11, 12. (a) Na cava e bibi kina me donu na inaki ni noda tokara na itovo vou?
Fon[fon]
11, 12. (a) Etɛwu é ka ɖò taji tawun ɖɔ linlin e wu mǐ na sɔ́ gbɛtɔ́ yɔyɔ̌ ɔ dó é ni sɔgbe?
French[fr]
11, 12. a) Pourquoi est- ce important d’avoir la bonne motivation pour revêtir la personnalité nouvelle ?
Ga[gaa]
11, 12. (a) Mɛni hewɔ ehe miihia waa ni wɔkɛ jwɛŋmɔ kpakpa awo subaŋ hee lɛ?
Gilbertese[gil]
11, 12. (a) E aera ngkai e rangi ni kakawaki karekean te nano ae riai iroura ibukini karinan te aroaro ae boou?
Guarani[gn]
11, 12. a) ¿Mbaʼépa ñanemomýi vaʼerã ñañemonde hag̃ua pe teko pyahúgui?
Gujarati[gu]
૧૧, ૧૨. (ક) નવો સ્વભાવ પહેરવા પાછળનો હેતુ શો હોવો જોઈએ અને શા માટે?
Gun[guw]
11, 12. (a) Naegbọn e do yin nujọnu taun nado yí gbẹtọ-yinyin yọyọ lọ dogo po mẹwhinwhàn dagbe po?
Ngäbere[gym]
11, 12. a) ¿Ñobätä nikwe töbikadre kwin ja ngwankäre ni bitin kwrere?
Hausa[ha]
11, 12. (a) Me ya sa yake da muhimmanci mu kasance da muradin da ya dace idan muna so mu ɗauki sabon hali?
Hindi[hi]
11, 12. (क) यह क्यों ज़रूरी है कि नयी शख्सियत पहनने का हमारा इरादा सही हो?
Hiligaynon[hil]
11, 12. (a) Ngaa dapat husto ang aton motibo sa pagsuksok sang bag-o nga personalidad?
Hiri Motu[ho]
11, 12. (a) Dahaka dainai mauri matamata be dabua bamona ita hahedokilaia be namo?
Croatian[hr]
11, 12. (a) Zašto je važno da se iz ispravnih poticaja trudimo obući novu osobnost?
Haitian[ht]
11, 12. a) Poukisa l vrèman enpòtan pou n gen bonjan motivasyon pou n abiye n ak nouvo pèsonalite a?
Hungarian[hu]
11–12. a) Miért olyan fontos, hogy helyes indítékból öltsük fel az új egyéniséget?
Armenian[hy]
11, 12. ա) Ինչո՞ւ է կարեւոր նոր անձնավորությունը հագնելու համար ճիշտ մղում ունենալ։
Western Armenian[hyw]
11, 12. ա) Ինչո՞ւ շատ կարեւոր է որ ճիշդ շարժառիթով հագնինք նոր անձնաւորութիւնը։
Herero[hz]
11, 12. (a) Ongwaye tji matu hepa okukara noumune ouwa kutja tu yenene okurihwikika omundu omupe novikaro vye?
Ibanag[ibg]
11, 12. (a) Ngatta importante i kapeggan tu mepangngo nga motibo ta pangibaruasi tu bagu nga kata-katolay?
Indonesian[id]
11, 12. (a) Apa alasannya kita mau memakai kepribadian baru?
Igbo[ig]
11, 12. (a) Gịnị mere anyị ji kwesị ibu ezigbo ihe n’obi ma anyị yiri mmadụ ọhụrụ ahụ?
Iloko[ilo]
11, 12. (a) Apay a nakapatpateg nga umiso koma ti panggeptayo a mangikawes iti baro a personalidad?
Icelandic[is]
11, 12. (a) Hvers vegna er mikilvægt að íklæðast hinum nýja manni af réttum hvötum?
Isoko[iso]
11, 12. (a) Fikieme u ro wuzou re emamọ ẹjiroro ọ wọ omai whẹ uruemu okpokpọ na homa?
Italian[it]
11, 12. (a) Perché è importante sviluppare la nuova personalità per il giusto motivo?
Georgian[ka]
11, 12. ა) რატომ უნდა გვამოძრავებდეს სწორი მოტივები „ახალი პიროვნებით“ შემოსვის დროს?
Kamba[kam]
11, 12. (a) Nĩkĩ twaĩle kwĩthĩwa na kĩeleelo kĩseo ĩla tũkwĩkĩa kĩthito twĩvw’ĩke mũndũ mweũ?
Kabiyè[kbp]
11, 12. (a) Ɛbɛ yɔɔ pɩcɛyaa se lɩmaɣza kɩbana iseɣtini-ɖʋ nɛ ɖɩwɛɛnɩ ɛyʋtʋ kɩfatʋ?
Kongo[kg]
11, 12. (a) Sambu na nki beto fwete lwata kimuntu ya mpa?
Kikuyu[ki]
11, 12. (a) Gũkorũo na muoroto ũrĩa mwega wa kwĩhumba ũmũndũ mwerũ nĩ kwa bata mũno nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
11, 12. (a) Omolwashike shafimana okukala u netaleko liwa li na sha nokudjala omunhu mupe?
Kannada[kn]
11, 12. (ಎ) ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಯಾಕೆ?
Kaonde[kqn]
11, 12. (a) Mambo ka o kyanemena kuyuka ene mambo o tuvwajila bumuntu bupya?
Kurdish Kurmanji[ku]
11, 12. a) Gava em şexsiyeta nû li xwe dikin, gerek daxwaza me çi be?
Kwangali[kwn]
11, 12. (a) Mokudwara muntu gomupe, sitambo musinke natu kara naso?
Kyrgyz[ky]
11, 12. а) Жаңы табиятты кийүүдө ниетибиздин таза болгону эмне үчүн маанилүү?
Ganda[lg]
11, 12. (a) Kiki ekyanditukubirizza okwambala omuntu omuggya, era lwaki?
Lingala[ln]
11, 12. (a) Mpo na nini ezali na ntina tózala na makanisi ya malamu na oyo etali kolata bomoto ya sika?
Lozi[loz]
11, 12. (a) Ki kabakalañi haluswanela kuapala butu bobunca?
Lithuanian[lt]
11, 12. a) Kodėl svarbu, kad naująją asmenybę stengtumės apsivilkti iš deramų paskatų?
Luba-Lulua[lua]
11, 12. a) Bua tshinyi kuvuala bumuntu bupiabupia bikale ne meji mimpe kudi ne mushinga?
Luvale[lue]
11, 12. (a) Chuma muka chatela kutulingisa tuvwale mutu wamuhya?
Lunda[lun]
11, 12. (a) Muloñadi chitwatela kuvwala wuntu wawuha?
Luo[luo]
11, 12. (a) En ang’o maduong’ ma miyo warwako dhano manyien?
Latvian[lv]
11., 12. a) Kādu iemeslu dēļ mēs vēlamies ”apvilkt jauno cilvēku”?
Mam[mam]
11, 12. a) ¿Tiquʼn il tiʼj tuʼn tten tbʼanel qximbʼetz tuʼntzun tok qqʼoʼn aju akʼaj qten?
Huautla Mazatec[mau]
11, 12. 1) Ánni nga tjínnenile je Jeobá kuitjongʼa kʼianga nindayaa yaoná.
Motu[meu]
11, 12. (a) Dahaka dainai tau matamatana ta hahedokilaiamu neganai lalohadai maorona baita abia na ḡau badana?
Malagasy[mg]
11, 12. a) Inona no tokony hahatonga antsika hitafy ny toetra vaovao, ary nahoana?
Mambwe-Lungu[mgr]
11, 12. (a) U mulandu ci uno ukuzwala untu upya kwacindamila?
Marshallese[mh]
11, 12. (1) Etke elukkuun aorõk bwe en jim̦we unin ad aikuj kõn̦ak armej eo ekããl?
Macedonian[mk]
11, 12. а) Зошто е важно од исправен мотив да ја облечеме новата личност?
Malayalam[ml]
11, 12. (എ) നമ്മൾ പുതിയ വ്യക്തി ത്വം ധരിക്കാൻ ശ്രമി ക്കേ ണ്ടതു നല്ല ആന്തര ത്തോ ടെ യാ യി രി ക്ക ണ മെന്നു പറയു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
11, 12. а) Шинэ хүнийг өмсөхдөө яагаад зөв хандлагатай байх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
11, 12. a) Bõe n segd n kɩt tɩ d yelg yalẽ-paalgã?
Marathi[mr]
११, १२. (क) नवीन व्यक्तिमत्त्व परिधान करण्यामागचा आपला हेतू योग्य का असला पाहिजे?
Malay[ms]
11, 12. (a) Mengapakah kita mesti mempunyai niat yang betul semasa mengenakan keperibadian baharu?
Norwegian[nb]
11, 12. (a) Hvorfor er det så viktig å ha det rette motivet for å ta på den nye personlighet?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
11, 12. 1) ¿Kenke moneki tijnekisej tijpiasej ‘tonemilis tlen yankuik’?
North Ndebele[nd]
11, 12. (a) Kuyini okumele kusifuqe ukuthi sintshintshe ubuntu bethu?
Nepali[ne]
११, १२. (क) हामीले कस्तो मनसायले नयाँ व्यक्तित्व धारण गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
11, 12. (a) Omolwashike sha simanenena okukala tu na einyengotompelo ewanawa lyokuzala omuntu omupe?
Guerrero Nahuatl[ngu]
11, 12. a) ¿Tlenon noneki matechmapeua matotlalilikan yenkuik nemilistli?
Dutch[nl]
11, 12. (a) Waarom is het zo belangrijk om met het juiste motief de nieuwe persoonlijkheid aan te doen?
South Ndebele[nr]
11, 12. (a) Kubayini kuqakathekile ukuba nombono ofaneleko nasifuna ukumbatha ubuntu obutjha?
Northern Sotho[nso]
11, 12. (a) Morero wa rena wa go apara semelo se sefsa e swanetše go ba ofe, gona ka baka la’ng?
Nyanja[ny]
11, 12. (a) Kodi tiyenera kukhala ndi cholinga chiti povala umunthu watsopano, nanga tiyenera kukumbukira mfundo iti?
Nzima[nzi]
11, 12. (a) Duzu ati a adwenle kpalɛ mɔɔ yɛbava yɛawula subane fofolɛ ne la anwo hyia ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
11, 12. (a) Mesoriẹ o fo ne ku uruemru ọkpokpọ na rhọ fọkiẹ iroro ro serhọ?
Oromo[om]
11, 12. (a) Namummaa haaraa uffachuu irratti ilaalcha sirrii qabaachuun baayʼee barbaachisaa kan taʼe maaliifi?
Ossetic[os]
11, 12. а) Ног удыхъӕд скӕнын нӕ цӕмӕн хъуамӕ фӕнда ӕмӕ уымӕ раст цӕстӕй цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?
Panjabi[pa]
11, 12. (ੳ) ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਸੁਭਾਅ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
11, 12. (a) Akin et importante ya dugay motibo tayo ed pangisulong na balon personalidad?
Papiamento[pap]
11, 12. (a) Dikon ta importante pa nos tin e motivashon korekto ora di bisti e personalidat nobo?
Nigerian Pidgin[pcm]
11, 12. (a) Why e good make we wear the new character for body like cloth?
Pijin[pis]
11, 12. (a) Why nao iumi laek for garem datfala niufala wei?
Polish[pl]
11, 12. (a) Dlaczego musimy przyodziać się w nową osobowość z właściwych pobudek?
Pohnpeian[pon]
11, 12. (a) Dahme kahrehda kitail en ahneki madamadau pwung ong atail pwuhriong likoun mour kapwo?
Portuguese[pt]
11, 12. (a) Por que é importante se revestir da nova personalidade com a motivação certa?
Quechua[qu]
11, 12. (1) ¿Imarëkurtaq mushoq nunana këta procurashwan?
Rundi[rn]
11, 12. (a) Kubera iki bihambaye ko twambara wa muntu mushasha tubitumwe n’imvo nziza?
Romanian[ro]
11, 12. a) De ce este atât de importantă motivația cu care îmbrăcăm noua personalitate?
Russian[ru]
11, 12. а) Почему, чтобы облечься в новую личность, важно иметь правильные мотивы?
Kinyarwanda[rw]
11, 12. (a) Kuki tugomba kwambara kamere nshya tubitewe n’impamvu zikwiriye?
Sango[sg]
11, 12. (a) Ngbanga ti nyen la a yeke kota ye ti tene nzoni bibe la apusu e ti yü fini zo?
Sinhala[si]
11, 12. (අ) අලුත් පෞද්ගලිකත්වය පැළඳගන්න ඕනෙ මොන චේතනාවෙන්ද? ඒ ඇයි?
Sidamo[sid]
11, 12. (a) Haaro mannimma uddiˈrate daafira, gara ikkitino lao heedhannonke gede assiˈra hasiissannonkehu mayiraati?
Slovak[sk]
11., 12. a) Prečo si musíme novú osobnosť obliekať zo správnych pohnútok?
Slovenian[sl]
11., 12. a) Zakaj je tako pomembno, da imamo za to, da si oblečemo novo osebnost, pravi motiv?
Samoan[sm]
11, 12. (a) Aiseā e tāua tele ai ona saʻo le uunaʻiga e oofu ai i le tagata fou?
Shona[sn]
11, 12. (a) Nei tichifanira kupfeka unhu hutsva tiine vavariro yakanaka?
Songe[sop]
11, 12. (a) Bwakinyi abitungu twikale na binangu bibuwa bwatudya kufwala muntu mupya?
Albanian[sq]
11, 12. (a) Pse është kaq e rëndësishme të kemi motivin e duhur për të veshur personalitetin e ri?
Serbian[sr]
11, 12. (a) Zašto je veoma važno da iz ispravnih motiva obučemo novu ličnost?
Sranan Tongo[srn]
11, 12. (a) Fu san ede wi musu abi a yoisti denki te wi e du muiti fu tron sma di abi nyun fasi?
Swati[ss]
11, 12. (a) Kungani kubalulekile kutsi sibe nesisusa lesihle sekugcoka buntfu lobusha?
Southern Sotho[st]
11, 12. (a) Ke hobane’ng ha re lokela ho ba le sepheo se nepahetseng ha re fetola bophelo ba rona le mekhoa ea rona?
Swedish[sv]
11, 12. a) Varför är det så viktigt att ha rätt motiv till att ta på sig den nya personligheten?
Swahili[sw]
11, 12. (a) Kwa nini ni muhimu sana kuwa na nia inayofaa ya kuvaa utu mpya?
Congo Swahili[swc]
11, 12. (a) Sababu gani tunapaswa kuwa na kusudi lenye kufaa la kuvaa utu mupya?
Tamil[ta]
11, 12. (அ) நாம் எதற்காகப் புதிய சுபாவத்தை அணிந்துகொள்ள வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
11, 12. (a) Tanbasá mak ita tenke iha hanoin neʼebé loos kona-ba tau hahalok foun?
Tajik[tg]
11, 12. а) Чаро барои одами навро дар бар кардан бояд мақсади дуруст дошта бошем?
Tiv[tiv]
11, 12. (a) Ka hange hange u se lu a mnenge u vough sha kwagh u haan orhe iyol la sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
11, 12. a) Täze häsiýetlere geýnenimizde, niýetimiziň dogry bolmagy näme üçin wajyp?
Tagalog[tl]
11, 12. (a) Bakit mahalaga ang tamang motibo sa pagsusuot ng bagong personalidad?
Tetela[tll]
11, 12. a) L’oyango akɔna wahombaso ndɔta lonto l’oyoyo?
Tswana[tn]
11, 12. (a) Ke eng fa go le botlhokwa gore re nne le maitlhomo a a siameng fa re apara botho jo bosha?
Tongan[to]
11, 12. (a) Ko e hā ‘oku fiema‘u ai ke tau ma‘u ‘a e taumu‘a totonu ki he kofu‘aki ‘a e anga‘itangata fo‘oú?
Tonga (Nyasa)[tog]
11, 12. (a) Ntchifukwa wuli tikhumbika kuja ndi chilatu chamampha chakuvwaliya umunthu wufya?
Tonga (Zambia)[toi]
11, 12. (a) Ino nkaambo nzi ikuzilanga kabotu zintu kujatikizya kaambo ncotusamina buntu bupya ncokuyandika kapati?
Tojolabal[toj]
11, 12. a) ¿Jas yuj tʼilan oj jetik ja rason bʼa lek yuja wa xkʼana skʼutesel jbʼajtik ja bʼa yajkʼachil modoʼal?
Tok Pisin[tpi]
11, 12. (a) Yumi mas holim wanem tingting taim yumi mekim pasin daun?
Turkish[tr]
11, 12. (a) Yeni kişiliği giymemizin ardında neden doğru bir güdü olmalı?
Tsonga[ts]
11, 12. (a) Ha yini swi ri swa nkoka ku ambala vumunhu lebyintshwa hi ri ni xikongomelo lexinene?
Tatar[tt]
11, 12. а) Ни өчен яңа шәхес булып киенгәндә мотивларыбыз дөрес булырга тиеш?
Tumbuka[tum]
11, 12. (a) Chifukwa wuli tikwenera kuŵa na maghanoghano ghakwenelera para tikukhumba kuvwara wunthu uphya?
Tuvalu[tvl]
11, 12. (a) Kaia e tāua ‵ki ei a lagonaga ‵lei mō te fakapeiga ki luga i a tatou a uiga ‵fou?
Twi[tw]
11, 12. (a) Adɛn nti na ehia paa sɛ yɛde adwempa hyɛ nipasu foforo no?
Tuvinian[tyv]
11, 12. а) Чаа кижи бүдүжүн кедип алырынче бисти чүү оттурар ужурлуг?
Udmurt[udm]
11, 12. а) Малы шонер мылкыдмы луыны кулэ, «выль адями» луон понна?
Ukrainian[uk]
11, 12. а) Чому, одягаючись у нову особистість, важливо мати правильні спонуки?
Urhobo[urh]
11, 12. (a) Diesorọ o vwo fo nẹ ẹwẹn esiri mu avwanre vwo vwo uruemu kpokpọ na?
Venda[ve]
11, 12. (a) Ndi ngani zwi zwa ndeme u vha na tshipikwa tsha u ambara vhumuthu vhuswa?
Vietnamese[vi]
11, 12. (a) Tại sao mặc lấy nhân cách mới với động cơ đúng đắn là điều quan trọng?
Wolaytta[wal]
11, 12. (a) Ooratta asatettaa maayanawu suurebaa qoppiyoogee keehi koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
11, 12. (a) Kay ano nga importante gud an pagkaada husto nga motibo ha pagsul-ot han bag-o nga personalidad?
Cameroon Pidgin[wes]
11, 12. (a) Weiti be the correct reason for wear the new fashion?
Xhosa[xh]
11, 12. (a) Kutheni kubalulekile nje ukuqhutywa sisizathu esifanelekileyo ukuba sambathe ubuntu obutsha?
Mingrelian[xmf]
11, 12. ა) მუშენ ოკო მოკოდან ახალ პიროვნებათ თირუა?
Yao[yao]
11, 12. (a) Ligongo cici tukusosekwa kola cakulinga cambone cakuwalila umundu wasambano?
Yoruba[yo]
11, 12. (a) Kí nìdí tó fi yẹ ká ní èrò tó tọ́ nípa fífi àkópọ̀ ìwà tuntun wọ ara wa láṣọ?
Yucateco[yua]
11, 12. 1) ¿Baʼaxten kʼaʼabéet k-eʼesik kabal óolal?
Cantonese[yue]
11,12.( 甲)点解怀住正确嘅动机穿上新品格咁重要?(
Isthmus Zapotec[zai]
11, 12. a) ¿Xi naquiiñeʼ gucaa laanu gácanu gadxé?
Zande[zne]
11, 12. (a) Tipagine nyakipa gupai ti ni nga ani du na gu ndikidi ndupai si aida ani ukadi vovo borose ti ni?
Zulu[zu]
11, 12. (a) Kubaluleke ngani ukuba nesisusa esihle sokugqoka ubuntu obusha?