Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لا أريد أن مصدوم.
Czech[cs]
Možná se pak nechci zhroutit.
English[en]
Maybe I don't want to be blindsided.
Spanish[es]
Tal vez es cierto que no debo ir a ciegas.
French[fr]
Peut-être que je ne veux pas être prise de court.
Hungarian[hu]
Jobb, ha tisztán látok.
Italian[it]
Forse non voglio essere colta di sorpresa.
Dutch[nl]
Misschien wil ik niet onwetend zijn.
Polish[pl]
Może nie chcę być niemile zaskoczona.
Portuguese[pt]
Talvez eu não quera ser pega de surpresa.
Romanian[ro]
Poate că nu vreau să fiu luată prin surprindere.
Russian[ru]
Может быть я не хочу, чтобы это стало для меня неожиданностью.
Serbian[sr]
Можда дон апос т желе да буду Блиндсидед.