Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شركة ( ديجيفاشن قامت بإنتاج معجون أسنان جديد لتخفيف الوزن
Czech[cs]
Digivation chystá novou zubní pastou na hubnutí.
English[en]
Digivation is coming out with a new weight-loss toothpaste.
Spanish[es]
Digivation lanzará una pasta de dientes para adelgazar.
Finnish[fi]
Digivation on julkistamassa uutta laihdutushammastahnaa.
French[fr]
Digivation sort un nouveau dentifrice amincissant.
Hebrew[he]
דיגיויישן מוציאה משחת שיניים חדשה להרזיה.
Croatian[hr]
DIDŽIVAŠION JE IZMISLIO NOVU PASTU ZA ZUBE ZA MRŠAVLJENJE.
Hungarian[hu]
A Digivation előjött valami fogyókúrás fogkrémmel.
Dutch[nl]
Digivation heeft een nieuwe vermagerings-tandpasta uitgevonden.
Polish[pl]
Hej, słyszeliście, że DigiVation wprowadził nową odchudzającą pastę do zębów.
Portuguese[pt]
DigiVation vai lançar uma nova pasta de dente emagrecedora.
Romanian[ro]
Digivation vine cu o nouă pastă de dinţi, de slăbire.
Russian[ru]
Дидживейшен выпускает новую зубную пасту, способствущую похуданию.
Slovak[sk]
Digivation príde s novou zubnou pastou na chudnutie.
Serbian[sr]
Didživašion je izmislio novu pastu za zube za mršavljenje.
Turkish[tr]
Digivation kilo verdiren diş macunu üretiyormuş.