Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المصطلحات التي تستخدم بشكل غير متسق، وتتطلب صياغات أو تعديلات جديدة، مصطلح “أراض أخرى” (أي الأراضي من غير تلك المصنفة باعتبارها غابات أو أراض غابات أخرى)، والتحريج، وإزالة الغابات، والغابات المستزرعة، واستصلاح الغابات، وإحياء الغابات، وتجزئة الغابات، والغابات الثانوية، والأشجار الواقعة خارج نطاق الغابات، والغطاء الحرجي المحدود
English[en]
Terms used inconsistently and requiring new formulations or adaptations include “other land” (land other than that classified as forest and other wooded land), afforestation, deforestation, planted forest, forest rehabilitation, forest restoration, forest fragmentation, secondary forest, trees outside forests and low forest cover
Spanish[es]
Entre los términos utilizados de manera incongruente y que deben formularse o adaptarse de nuevo figuran “otras tierras” (tierras distintas de las clasificadas como forestales y otras tierras arboladas), forestación, deforestación, bosque plantado, rehabilitación forestal, restauración de bosques, fragmentación de bosques, bosque secundario, árboles fuera de bosques y cubierta forestal reducida
French[fr]
Les termes ou expressions utilisés de manière variable et qui doivent être modifiés ou adaptés sont « autres terres » (terres autres que celles classées en tant que forêts et autres terres boisées), reboisement, déforestation, forêts plantées, remise en état des forêts, régénération des forêts, morcellement des forêts, forêt secondaire, arbres situés en dehors des forêts et faible couverture forestière
Russian[ru]
К терминам, которые используются непоследовательно и требуют новых формулировок или изменений, относятся «прочие земли» (земли, помимо тех, которые классифицируются как леса и другие лесные массивы), облесение, обезлесение, лесонасаждения, реабилитация лесов, восстановление лесов, фрагментация лесов, вторичный лес, деревья, произрастающие за пределами лесов, и малолесистые земли