Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nga ang imong mga binuhatan sa pipila ka bahin sa imong kinabuhi maoy nagprubar sa unsay kaya ra nimo nga buhaton?
Danish[da]
Som at jeres sidste præstation på et tidspunkt i livet en gang for alle har vist jeres evner.
German[de]
Dass deine letzte Leistung auf irgendeinem Gebiet ein für alle Mal erwiesen hat, wozu du imstande bist?
English[en]
Like your past performance in some part of your life has proven your abilities once and for all?
Finnish[fi]
Ikään kuin aiemmat suorituksesi jollakin elämäsi alueella olisivat osoittaneet kykysi lopullisesti?
Italian[it]
Come se le cose che avete fatto durante un certo periodo della vostra vita hanno decretato una volta per tutte quello che siete in grado di fare?
Norwegian[nb]
Som om tidligere resultater i en del av ditt liv har vist dine evner en gang for alle?
Dutch[nl]
Alsof je prestaties in een bepaalde fase van je leven je mogelijkheden voor eens en altijd hebben bepaald?
Portuguese[pt]
Como se o desempenho que você teve em alguma parte de sua vida tivesse mostrado suas habilidades de modo definitivo?
Russian[ru]
Как будто последнее событие, произошедшее в какой-то сфере вашей жизни, раз и навсегда определило, на что вы способны?
Samoan[sm]
E pei o au taumafaiga ua tuanai i se vaega o lou olaga ua faamaonia ai ou tomai atoa?
Swedish[sv]
Som om din tidigare prestation i någon del av ditt liv en gång för alla visat vad du går för?
Tagalog[tl]
Na para bang nahusgahan na sa mga nagawa ninyo noon ang lahat ng makakaya pa ninyong gawin?
Tongan[to]
Ke hangē kuo hanga ho kuohilí ʻo fakapapauʻi atu hoʻo tuʻunga malava fakalūkufua pe fakakātoá?
Ukrainian[uk]
Немов результати у якійсь минулій частині вашого життя визначили ваші здібності раз і назавжди?