Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účinné zastoupení vyžaduje též vysokou znalost aktuálních otázek a výběrů.
Danish[da]
Effektiv repræsentation kræver også en høj grad af kendskab til aktuelle problemstillinger og valgmuligheder.
German[de]
Effiziente Repräsentation erfordert auch ein hohes Maß an Wissen über die aktuellen Themen und Möglichkeiten.
Greek[el]
Αποτελεσματική εκπροσώπηση σημαίνει επίσης υψηλά επίπεδα γνώσης των επίκαιρων θεμάτων και επιλογών.
English[en]
Effective representation also requires high levels of knowledge of the topical issues and choices.
Spanish[es]
La representación efectiva también requiere altos niveles de conocimiento de opciones y cuestiones de actualidad.
Estonian[et]
Tõhus esindatus nõuab muuhulgas teemade ja valikute tundmise kõrget taset.
Finnish[fi]
Toimiva edustus edellyttää myös ajankohtaisten kysymysten ja valintojen hyvää tuntemusta.
French[fr]
Une représentation authentique implique également des niveaux élevés de connaissance des questions et choix actuels.
Hungarian[hu]
A hatékony képviselet a fontos kérdések és választások magas szintű ismeretét is megkívánja.
Italian[it]
Una rappresentanza efficace richiede anche alti livelli di conoscenza delle questioni e delle scelte all'ordine del giorno.
Lithuanian[lt]
Veiksmingam atstovavimui taip pat reikia gerai išmanyti teminius klausimus ir pasirinkimus.
Latvian[lv]
Efektīvai pārstāvībai ir nepieciešamas arī augsta līmeņa zināšanas par tematiskiem jautājumiem un iespējām.
Dutch[nl]
Representativiteit vereist ook grondige kennis van actuele aangelegenheden en keuzes.
Polish[pl]
Efektywna reprezentacja wymaga też wysokiego poziomu wiedzy o aktualnych tematach i możliwościach.
Portuguese[pt]
Uma representação efectiva exige igualmente um elevado nível de conhecimento das principais questões e opções.
Slovak[sk]
Efektívne zastúpenie si vyžaduje aj vysokú úroveň vedomostí o aktuálnych témach a možnostiach.
Slovenian[sl]
Za učinkovito zastopanje je potrebna tudi visoka raven znanja o aktualnih vprašanjih in možnostih.
Swedish[sv]
En effektiv representation kräver också omfattande kunskaper om de aktuella frågorna och alternativen.