Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det behøver hverken vand eller noget andet, eftersom den mælk det får vil dække dets væskebehov.
German[de]
Er benötigt nicht einmal Wasser, denn die Milch deckt auch seinen Flüssigkeitsbedarf.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται ούτε νερό ακόμη, επειδή το γάλα που λαμβάνει θα ικανοποιήση τις ανάγκες του για υγρά.
English[en]
He doesn’t even need water, since the milk he receives will take care of his need for fluids.
Spanish[es]
Ni siquiera necesita agua, puesto que la leche que recibe satisface su necesidad de líquidos.
Finnish[fi]
Hän ei tarvitse edes vettä, koska hänen saamansa maito sisältää tarvittavan määrän nestettä.
French[fr]
Il n’a même pas besoin d’eau, car le lait lui fournit suffisamment de liquide.
Italian[it]
Non ha bisogno nemmeno di acqua, poiché il latte soddisfa il suo bisogno di liquidi.
Japanese[ja]
母乳で液体の必要はまかなわれますから,水さえ必要ではありません。
Korean[ko]
심지어는 물도 필요치 않습니다. 그가 빨아먹는 젖이 액체에 대한 필요성을 충족시켜 줄 것이기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Det trenger ikke engang vann, ettersom den melken det får, dekker dets væskebehov.
Dutch[nl]
Zelfs water hoeft niet apart gegeven te worden; alle benodigde vloeistof wordt via de melk verschaft.
Portuguese[pt]
Nem sequer precisa de água, visto que o leite que mama suprirá sua necessidade de líquidos.
Swedish[sv]
Det behöver inte ens vatten, eftersom mjölken tillgodoser vätskebehovet.