Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She's just a silly child that came by chance somewhere.
Spanish[es]
Es solo una niña débil y tonta que estuvo en el lugar y momento justo.
Hebrew[he]
היא סתם ילדה קטנה וחלשה שהייתה במקום הנכון בזמן הנכון.
Dutch[nl]
Ze is gewoon een onnozel kind dat per toeval ergens bij uitkwam.
Portuguese[pt]
Ela é apenas uma criança boba que foi por acaso a algum lugar.
Romanian[ro]
Nu e decât o micuţă, o fetiţă proastă care a fost în locul potrivit, la timpul potrivit.
Slovenian[sl]
Je samo neumno dekle, ki je bila ob pravem času na pravem kraju.