Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[ليرَ الله، الله قد رأى]:
Cebuano[ceb]
[Hinaot Makakita ang Diyos; Ang Diyos Nakakita].
Czech[cs]
[kéž Bůh vidí; Bůh viděl].
Danish[da]
(Jeʹriel) [måtte Gud se; Gud har set].
German[de]
(Jẹriël) [Möge Gott sehen; Gott hat gesehen].
Greek[el]
(Ιεριήλ) [Είθε να Δει ο Θεός· Ο Θεός Έχει Δει].
English[en]
(Jeʹri·el) [May God See; God Has Seen].
Spanish[es]
(Que Dios Vea; Dios Ha Visto).
Finnish[fi]
(’nähköön Jumala; Jumala on nähnyt’).
French[fr]
(Que Dieu voie, Dieu a vu).
Hungarian[hu]
(lássa meg Isten; Isten látta):
Indonesian[id]
[Kiranya Allah Melihat; Allah Telah Melihat].
Iloko[ilo]
[Makita Koma ti Dios; Nakita ti Dios].
Italian[it]
(Ierièl) [Dio veda; Dio ha visto].
Japanese[ja]
(Jeriel)[神が見ていてくださるように; 神は見ていてくださった]
Georgian[ka]
[ღმერთმა დაინახოს, ღმერთი ხედავს]
Korean[ko]
(Jeriel) [하느님이 보시기를, 하느님이 보셨다]
Malagasy[mg]
() [Hahita Anie Andriamanitra; Nahita Andriamanitra].
Norwegian[nb]
(Jẹriel) [måtte Gud se; Gud har sett].
Dutch[nl]
(Je̱riël) [Moge God zien; God heeft gezien].
Portuguese[pt]
[Que Deus Veja; Deus Viu].
Romanian[ro]
[Dumnezeu să vadă; Dumnezeu a văzut]
Russian[ru]
(«пусть Бог увидит; Бог увидел»).
Albanian[sq]
[Perëndia paftë; Perëndia ka parë].
Swedish[sv]
[Jẹriel] Betyder ”må Gud se”, ”Gud har sett”.
Tagalog[tl]
[Makita Nawa ng Diyos; Nakita ng Diyos].
Chinese[zh]
(Jeriel)〔愿上帝看见;上帝已经看见〕