Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تحقيق لمسرح الجريمة
Bulgarian[bg]
Разследваме горещо местопрестъпление.
Bosnian[bs]
Ovo je oblast aktivne kriminalne istrage.
Czech[cs]
Probíhá tu vyšetřování.
Danish[da]
Dette er en aktiv undersøgelse af gerningssteddet.
English[en]
This is an active crime scene investigation.
Spanish[es]
Esta investigación sigue activa.
Estonian[et]
Praegu toimub kuriteopaiga uurimine.
Finnish[fi]
Käynnissä on rikospaikkatutkinta.
Hebrew[he]
כונסה ועדה לחקירת הרצח.
Croatian[hr]
Ovo je oblast aktivne kriminalne istrage.
Hungarian[hu]
Ez most egy folyamatban lévő nyomozás.
Italian[it]
C'è un'indagine in corso.
Lithuanian[lt]
Nuodugniai tiriame nusikaltimo vietą.
Dutch[nl]
Dit is een plaats delict met een onderzoek.
Polish[pl]
To miejsce przestępstwa.
Portuguese[pt]
Isto é uma cena de crime activa.
Romanian[ro]
Aici se află în desfăşurare o investigaţie la locul faptei.
Slovak[sk]
Toto je aktívne vyšetrovanie miesta činu.
Slovenian[sl]
To je ukrep kriminalistične preiskave.
Serbian[sr]
Ovo je oblast aktivne kriminalne istrage.