Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Åre Centrum AB („Åre Centrum“) е частно дружество за недвижими имоти, което е независимо от общината.
Czech[cs]
Společnost Åre Centrum AB (dále jen „Åre Centrum“) je soukromá realitní společnost provozovaná nezávisle na obci.
Danish[da]
Åre Centrum AB (herefter Åre Centrum) er et privat ejendomsselskab, som ikke hører ind under kommunen.
German[de]
Åre Centrum AB (im Folgenden: Åre Centrum) ist eine von der Gemeinde unabhängige private Immobiliengesellschaft.
Greek[el]
Η Åre Centrum AB (εφεξής η «Åre Centrum») είναι κτηματομεσιτική εταιρεία, ανεξάρτητη από τον Δήμο.
English[en]
Åre Centrum AB (‘Åre Centrum’) is a private real estate company operating independently from the Municipality.
Spanish[es]
Åre Centrum AB («Åre Centrum») es una sociedad inmobiliaria privada funcionalmente independiente del Municipio.
Estonian[et]
Åre Centrum AB (edaspidi „Åre Centrum”) on kommuunist sõltumatu eraõiguslik kinnisvaraettevõtja.
Finnish[fi]
Åre Centrum AB, jäljempänä ’Åre Centrum’, on yksityinen kiinteistösijoitusyhtiö, joka toimii kunnasta riippumattomasti.
Hungarian[hu]
Az Åre Centrum AB (a továbbiakban: Åre Centrum) egy, a helyi önkormányzattól függetlenül működő, magánkézben lévő ingatlankezelő cég.
Italian[it]
Åre Centrum AB («Åre Centrum») è una società immobiliare privata che opera indipendentemente dal comune.
Lithuanian[lt]
„Åre Centrum AB“ (toliau – „Åre Centrum“) yra privačioji nekilnojamojo turto bendrovė, veikianti nepriklausomai nuo savivaldybės.
Latvian[lv]
Åre Centrum AB (turpmāk “Åre Centrum”) ir privāts nekustamā īpašuma uzņēmums, kas darbojas neatkarīgi no pašvaldības.
Maltese[mt]
Åre Centrum AB (“Åre Centrum”) hija kumpanija immobiljari privata li topera b’mod indipendenti mill-Muniċipalità.
Dutch[nl]
Åre Centrum AB (hierna „Åre Centrum” genoemd) is een particuliere vastgoedonderneming die losstaat van de gemeente.
Polish[pl]
Spółka Åre Centrum AB („spółka Åre Centrum”) jest prywatną spółką działającą na rynku nieruchomości niezależnie od gminy.
Portuguese[pt]
A Åre Centrum AB (doravante «a Åre Centrum») é uma empresa imobiliária privada que opera independentemente do Município.
Romanian[ro]
Åre Centrum AB ( „Åre Centrum”) este o societate imobiliară privată care își desfășoară activitatea independent de municipalitate.
Slovak[sk]
Åre Centrum AB (ďalej len „Åre Centrum“) je súkromná realitná spoločnosť, ktorá vykonáva svoju činnosť nezávisle od samosprávy.
Slovenian[sl]
Podjetje Åre Centrum AB (v nadaljnjem besedilu: podjetje Åre Centrum) je zasebno nepremičninsko podjetje, ki deluje neodvisno od občine.
Swedish[sv]
Åre Centrum AB (nedan kallat Åre Centrum) är ett privat fastighetsbolag som är fristående från kommunen.