Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die opbrengs wat wetenskaplike boerderymetodes gelewer het, was dikwels ongelooflik.
Amharic[am]
ሳይንሳዊው የግብርና ዘዴ ብዙ አስደናቂ ውጤቶች አስገኝቷል።
Bulgarian[bg]
Много от резултатите от научните изследвания в областта на селското стопанство се оказали наистина впечатляващи.
Cebuano[ceb]
Talagsaon ang mga resulta sa pagpanguma sa pamaagi sa siyensiya.
Czech[cs]
Výsledky vědeckého výzkumu byly často ohromující.
Danish[da]
Det at bruge videnskabelige metoder i landbruget har ofte ført til fantastiske resultater.
German[de]
Die Ergebnisse waren dank wissenschaftlicher Methoden oft überwältigend.
Greek[el]
Η εφαρμογή επιστημονικών μεθόδων στη γεωργία και στην κτηνοτροφία έχει αποφέρει κατ’ επανάληψη θεαματικά αποτελέσματα.
English[en]
The returns from scientific farming were often spectacular.
Spanish[es]
Los avances científicos han reportado beneficios espectaculares.
Estonian[et]
Teadusliku põllumajanduse saavutused olid tihtipeale märkimisväärsed.
Finnish[fi]
Tieteellisiä tutkimustuloksia hyödyntävän maatalouden saavutukset ovat usein olleet huomattavia.
French[fr]
Les résultats de l’agriculture scientifique ont souvent été spectaculaires.
Hiligaynon[hil]
Dalayawon gid ang resulta sang moderno nga pagpanguma.
Croatian[hr]
Primjena znanstvenih otkrića u poljoprivredi često je dala izvanredne rezultate.
Hungarian[hu]
A modern gazdálkodásnak sokszor látványosak voltak az eredményei.
Indonesian[id]
Hasil yang dicapai melalui teknologi pertanian sering kali spektakuler.
Iloko[ilo]
Masansan a dakdakkel ti ganansia gapu iti nasientipikuan nga agrikultura.
Italian[it]
I risultati ottenuti grazie alla ricerca scientifica spesso sono stati rimarchevoli.
Georgian[ka]
მეცნიერების მიერ ახლად დანერგილმა მეთოდებმა გასაოცარი შედეგები გამოიღო.
Korean[ko]
과학적 영농은 종종 눈부신 결과를 가져왔습니다.
Lithuanian[lt]
Mokslinio ūkininkavimo rezultatai dažnai būna įspūdingi.
Malagasy[mg]
Tena nahavariana ny vokatr’izany fandrosoana izany.
Macedonian[mk]
Повеќето резултати од примената на науката во земјоделието и во сточарството беа извонредни.
Burmese[my]
သိပ္ပံနည်းကျလယ်ယာစိုက်ပျိုးခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ရလဒ်များမှာ အံ့မခန်းဖွယ်ဖြစ်လေ့ရှိ၏။
Norwegian[nb]
De resultatene man oppnådde som følge av vitenskapelige jordbruksmetoder, var mange ganger imponerende.
Dutch[nl]
De resultaten van landbouw op wetenschappelijke basis waren vaak spectaculair.
Nyanja[ny]
Ulimi wamakono umenewu wathandiza kuti alimi azipeza phindu.
Polish[pl]
Wydajność gospodarstw wykorzystujących nowe technologie jest imponująca.
Portuguese[pt]
O uso da ciência na agropecuária teve resultados muitas vezes espetaculares.
Romanian[ro]
Aşadar, ştiinţa a avut un impact semnificativ în agricultură.
Russian[ru]
Сельское хозяйство, организованное на научной основе, часто удивляет поразительными результатами.
Sinhala[si]
වැඩියෙන් පල දරන බීජ මෙන්ම නවීන පන්නයේ යන්ත්රෝපකරණ භාවිතය නිසා පුදුම සහගත අස්වැන්නක් ලබාගැනීමට ගොවියන්ට හැකි වුණා.
Slovak[sk]
Využitie vedeckých poznatkov často viedlo k pozoruhodným výsledkom.
Slovenian[sl]
Rezultati znanstvenega kmetovanja so bili pogosto spektakularni.
Albanian[sq]
Rezultatet e bujqësisë shkencore shpesh kanë qenë mbresëlënëse.
Serbian[sr]
Pomoću naučnih metoda, u poljoprivredi su postignuti mnogi izvanredni rezultati.
Southern Sotho[st]
Hangata ho sebelisa mekhoa ena ea saense ho ne ho tlisa liphello tse ikhethang.
Swedish[sv]
Resultaten av ett forskningsbaserat jordbruk har ofta varit förbluffande.
Swahili[sw]
Mara nyingi matokeo ya ukulima wa kutumia mbinu za kisayansi yamekuwa yenye kustaajabisha.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi matokeo ya ukulima wa kutumia mbinu za kisayansi yamekuwa yenye kustaajabisha.
Thai[th]
บ่อย ครั้ง การ เกษตร เชิง วิทยาศาสตร์ ให้ ผล ตอบ แทน มหาศาล.
Tagalog[tl]
Kadalasan nang napakalaki ng kita sa modernong pamamaraan ng pagsasaka.
Tswana[tn]
Gantsi matswela a temothuo ya saense a ne a kgatlha.
Turkish[tr]
Bilimsel tarımın sonuçları genellikle çarpıcı olmuştur.
Tsonga[ts]
Hakanyingi a ku va ni vuyelo lebyinene loko ku tirhisiwa tindlela ta marimelo ya sayense.
Ukrainian[uk]
Часто завдяки модернізації сільського господарства вдавалося досягнути вражаючих результатів.
Xhosa[xh]
Imiphumo yolimo olusekelwe kuphando lwenzululwazi idla ngokuba mihle.
Chinese[zh]
农业采取科技化的技术,带来了丰厚的利润。
Zulu[zu]
Yayivame ukumangalisa imiphumela yesayensi yezolimo.