Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy word gewoonlik weens sy senioriteit gekies.
Arabic[ar]
ويجري اختياره عادة بسبب اقدميته.
Cebuano[ceb]
Siya ang pilion sa kadaghanan tungod sa iyang pagkaedaran.
Czech[cs]
Do této úlohy je většinou vybrán ten, kdo tančí už dlouho.
German[de]
In der Regel wird er wegen seines Alters ausgewählt.
Greek[el]
Γενικά διαλέγουν τον πιο ηλικιωμένο.
English[en]
He is generally chosen because of his seniority.
Estonian[et]
Tema valitakse põhiliselt just vanuse järgi.
Finnish[fi]
Hänet valitaan tavallisesti siitä syystä, että hän on seniori.
Hiligaynon[hil]
Masami sia nga ginapili bangod sia ang pinakamagulang.
Croatian[hr]
Njega se općenito izabire zato što je najstariji.
Hungarian[hu]
Ennek általában a rangidős személyt választják meg.
Indonesian[id]
Ia biasanya terpilih karena senioritasnya.
Iloko[ilo]
Kaaduanna, isut’ mapili gapu iti kinalakayna.
Italian[it]
Di solito viene scelto in base all’anzianità.
Korean[ko]
보조 감독 즉 세군도 카파타스는 뿔이 세 개이며, 직급이 없는 일반 무용수들은 뿔이 단지 두 개입니다.
Lithuanian[lt]
Jis paprastai išrenkamas dėl to, kad yra vyriausias.
Latvian[lv]
Parasti dejotājs tiek izraudzīts šai lomai savas ilggadējās pieredzes dēļ.
Norwegian[nb]
Han blir vanligvis valgt ut på grunn av sin ansiennitet.
Dutch[nl]
Hij wordt meestal gekozen wegens zijn anciënniteit.
Papiamento[pap]
Por lo general nan ta scog’é pasobra e ta esun mas bieu.
Polish[pl]
Przeważnie zostaje wybrany z racji najstarszego wieku.
Portuguese[pt]
Em geral é escolhido por ser o mais antigo.
Romanian[ro]
În general, el este ales pentru că are vechime mai mare.
Russian[ru]
Обычно для этой роли выбирается самый опытный исполнитель.
Slovak[sk]
Obvykle je vybratý preto, lebo je služobne najstarší.
Slovenian[sl]
To vlogo navadno dodelijo najstarejšemu.
Serbian[sr]
Uglavnom se bira po starosti.
Swedish[sv]
I allmänhet har han fått denna uppgift på grund av sin ålder.
Swahili[sw]
Kwa ujumla yeye huchaguliwa kwa sababu ya ukuu wake.
Tamil[ta]
பொதுவாக சீனியாரிட்டி அடிப்படையில் அவர் தெரிந்தெடுக்கப்படுகிறார்.
Tagalog[tl]
Siya’y karaniwang pinipili dahil sa kaniyang katandaan.
Ukrainian[uk]
Переважно на ватажка обирають найстаршу людину.
Yoruba[yo]
Ní gbogbogbòò ni wọ́n máa ń fẹ́ ẹ nítorí ipò gíga tó wà.
Zulu[zu]
Ngokuvamile ikhethwa ngenxa yesikhathi sayo eside eqenjini.