Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان صباح يوم الاحد و كان مايكل يعد كرات الذره
Bulgarian[bg]
Беше неделя сутринта и Майкъл правеше царевични топчета.
Czech[cs]
Bylo nedělní ráno a Michael dělal kukuřičné koule.
Greek[el]
Ήταν Κυριακή πρωί κι ο Μάικλ έφτιαχνε λουκουμάδες από καλαμπόκι.
English[en]
It was Sunday morning, and Michael was making cornballs.
Spanish[es]
Era domingo por la mañana y Michael cocinaba bolas de masa.
Finnish[fi]
Oli sunnuntaiaamu ja Michael teki maissipalloja.
French[fr]
C'était dimanche matin et Michael faisait des boulettes de maïs.
Hebrew[he]
זה היה בוקר יום ראשון, ומייקל הכין כדורי תירס.
Croatian[hr]
Bila je nedjelja ujutro i Michael je pravio kukuruzne okruglice.
Hungarian[hu]
Vasárnap reggel volt, és Michael kukoricagolyókat készített.
Italian[it]
Era domenica mattina, e Michael stava preparando le palle di finocchio.
Polish[pl]
/ Był niedzielny poranek, / a Michael robił kuleczki kukurydziane.
Portuguese[pt]
Era manhã de domingo e Michael fazia bolinhos de milho.
Romanian[ro]
Era duminică dimineaţa, iar Michael pregătea biluţe de porumb.
Russian[ru]
Стояло воскресное утро.
Slovenian[sl]
V nedeljo je Michael delal koruzne kroglice z napravo, ki jo je George st.
Serbian[sr]
Bila je nedjelja ujutro i Michael je pravio kukuruzne okruglice.
Turkish[tr]
Pazar sabahıydı ve Michael mısır köftesi yapıyordu.