Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kvinder som politisk relevant gruppe af EU-borgere er ikke tjent med mere hykleri.
German[de]
Die Frauen als politisch bedeutende Gruppe der europäischen Bürger dürfen nicht mehr bloß mit Lippenbekenntnissen abgespeist werden.
Greek[el]
Οι γυναίκες, ως ομάδα ευρωπαίων πολιτών, με ιδιαίτερο πολιτικό βάρος, δεν χρειάζονται περισσότερα λόγια.
English[en]
Women as a politically relevant group of European citizens will not be served by more lip-service.
Spanish[es]
Las mujeres, como grupo de ciudadanos europeos políticamente relevante, no se contentarán con meras declaraciones.
Finnish[fi]
Naiset ovat poliittisesti merkittävä ryhmä Euroopan kansalaisia, joka tulee ottaa vakavammin huomioon.
French[fr]
En tant que groupe politiquement important de citoyens européens, les femmes ne sont pas servies par de vaines promesses supplémentaires.
Italian[it]
Le donne come gruppo politico rilevante dei cittadini europei non trarranno vantaggio da posizioni troppo caute.
Dutch[nl]
Als politiek relevante groep Europese burgers zijn vrouwen niet geholpen met nog meer loze woorden.
Portuguese[pt]
As mulheres, enquanto grupo politicamente relevante de cidadãos europeus, já não podem contentar-se com promessas vãs.
Swedish[sv]
Kvinnor i egenskap av en politiskt betydelsefull grupp gemenskapsmedborgare kommer inte att låta sig nöjas av fler tomma ord.